句點 - 鄭源 перевод на немецкий

句點

漆黑的夜晚 你告別打烊的夜店
輕描淡寫一句抱歉
街燈翻了臉 我身不由己的失眠
閉上眼寫下一個句點

每次你踮起腳尖 我只會不斷下陷
好像硬幣一體兩面
我們傷害了昨天 也到達不了明天
於是開始強調永遠

我輕撫你的臉 凝望著你的眼
寒冷凍住了我的語言
雖然不讓淚水凝結在嘴邊
卻混沌了整個冬天
此刻的吻越甜 回憶起來越鹹
時間揭穿你的欺騙
如果所有欺騙都叫做善變
那麼明天多少昨天 是夢魘

漆黑的夜晚 你告別打烊的夜店
輕描淡寫一句抱歉
街燈翻了臉 我身不由己的失眠
閉上眼寫下一個句點

每次你踮起腳尖 我只會不斷下陷
好像硬幣一體兩面
我們傷害了昨天 也到達不了明天
於是開始強調永遠

我輕撫你的臉 凝望著你的眼
寒冷凍住了我的語言
雖然不讓淚水凝結在嘴邊
卻混沌了整個冬天
此刻的吻越甜 回憶起來越鹹
時間揭穿你的欺騙
如果所有欺騙都叫做善變
那麼明天多少昨天 是夢魘

我輕撫你的臉 凝望著你的眼
寒冷凍住了我的語言
雖然不讓淚水凝結在嘴邊
卻混沌了整個冬天
此刻的吻越甜 回憶起來越鹹
時間揭穿你的欺騙
如果所有欺騙都叫做善變
那麼明天多少昨天 是夢魘
如果所有欺騙都叫做善變
那麼明天多少昨天 是夢魘

Punkt

In stockfinsterer Nacht verlässt du den schließenden Nachtclub
Beiläufig ein Wort der Entschuldigung
Die Straßenlaternen wandten ihr Gesicht ab, ich leide ungewollt an Schlaflosigkeit
Schließe die Augen und setze einen Punkt

Jedes Mal, wenn du dich auf Zehenspitzen stellst, sinke ich nur tiefer
Wie die zwei Seiten einer Münze
Wir haben das Gestern verletzt und können das Morgen nicht erreichen
Also beginnen wir, die Ewigkeit zu betonen

Ich streichle sanft dein Gesicht, blicke tief in deine Augen
Die Kälte hat meine Worte eingefroren
Obwohl ich die Tränen nicht auf meinen Lippen erstarren lasse
Trübte es doch den ganzen Winter
Je süßer der Kuss in diesem Moment, desto salziger die Erinnerung daran
Die Zeit enthüllt deinen Betrug
Wenn jeder Betrug Wankelmut genannt wird
Wie viele der Gestern werden dann morgen zum Albtraum sein

In stockfinsterer Nacht verlässt du den schließenden Nachtclub
Beiläufig ein Wort der Entschuldigung
Die Straßenlaternen wandten ihr Gesicht ab, ich leide ungewollt an Schlaflosigkeit
Schließe die Augen und setze einen Punkt

Jedes Mal, wenn du dich auf Zehenspitzen stellst, sinke ich nur tiefer
Wie die zwei Seiten einer Münze
Wir haben das Gestern verletzt und können das Morgen nicht erreichen
Also beginnen wir, die Ewigkeit zu betonen

Ich streichle sanft dein Gesicht, blicke tief in deine Augen
Die Kälte hat meine Worte eingefroren
Obwohl ich die Tränen nicht auf meinen Lippen erstarren lasse
Trübte es doch den ganzen Winter
Je süßer der Kuss in diesem Moment, desto salziger die Erinnerung daran
Die Zeit enthüllt deinen Betrug
Wenn jeder Betrug Wankelmut genannt wird
Wie viele der Gestern werden dann morgen zum Albtraum sein

Ich streichle sanft dein Gesicht, blicke tief in deine Augen
Die Kälte hat meine Worte eingefroren
Obwohl ich die Tränen nicht auf meinen Lippen erstarren lasse
Trübte es doch den ganzen Winter
Je süßer der Kuss in diesem Moment, desto salziger die Erinnerung daran
Die Zeit enthüllt deinen Betrug
Wenn jeder Betrug Wankelmut genannt wird
Wie viele der Gestern werden dann morgen zum Albtraum sein
Wenn jeder Betrug Wankelmut genannt wird
Wie viele der Gestern werden dann morgen zum Albtraum sein