Текст и перевод песни 鄭源 - 只是錯的人

只是錯的人

微信加了身边的人
你的头像显然单纯
第一句问候也不觉得陌生
那时我们 交出了真诚
多年后你是我的人
却褪去从前那份真
常因为猜疑吵得满身伤痕
有名无份 还无爱有恨
爱情为何越爱就会越陌生
一直以为你会陪我
共渡这一生
为什么你只是个错的人
到了分岔路口各自转身
有时候一个转身是一生
不想承认 却都是伤痕
你怎么就是个错的人
怪你怪我怪老天怪谁人
难得相信了爱情会永恒
只是落得
这场悲剧正在发生
爱情为何越爱就会越陌生
一直以为你会陪我
共渡这一生
为什么你只是个错的人
到了分岔路口各自转身
有时候一个转身是一生
不想承认 却都是伤痕
你怎么就是个错的人
怪你怪我怪老天怪谁人
难得相信了爱情会永恒
只是落得
这场悲剧正在发生
为什么你只是个错的人
到了分岔路口各自转身
有时候一个转身是一生
不想承认 却都是伤痕
你怎么就是个错的人
怪你怪我怪老天怪谁人
难得相信了爱情会永恒
只是落得
这场悲剧正在发生

Ce n'est que la mauvaise personne

J'ai ajouté des personnes autour de moi sur WeChat
Ton profil photo semblait innocent
Je ne trouvais pas étrange notre première salutation
À cette époque, nous nous sommes montrés sincères
Des années plus tard, tu es ma femme
Mais tu as perdu cette sincérité d'antan
Nous nous disputons souvent à cause de nos soupçons, couverts de blessures
Nous avons un nom mais pas de statut, pas d'amour mais de la haine
Pourquoi l'amour devient-il plus étranger au fur et à mesure que nous l'aimons ?
J'ai toujours pensé que tu serais là pour moi
Pour traverser cette vie ensemble
Pourquoi n'es-tu que la mauvaise personne ?
Nous nous sommes séparés à un carrefour
Parfois, un départ est une vie entière
Je ne veux pas l'admettre, mais ce sont toutes des blessures
Comment peux-tu être la mauvaise personne ?
Te blâmer, me blâmer, blâmer le ciel, blâmer qui ?
Je croyais enfin que l'amour durerait éternellement
Mais je me retrouve
Au milieu de cette tragédie qui se déroule
Pourquoi l'amour devient-il plus étranger au fur et à mesure que nous l'aimons ?
J'ai toujours pensé que tu serais là pour moi
Pour traverser cette vie ensemble
Pourquoi n'es-tu que la mauvaise personne ?
Nous nous sommes séparés à un carrefour
Parfois, un départ est une vie entière
Je ne veux pas l'admettre, mais ce sont toutes des blessures
Comment peux-tu être la mauvaise personne ?
Te blâmer, me blâmer, blâmer le ciel, blâmer qui ?
Je croyais enfin que l'amour durerait éternellement
Mais je me retrouve
Au milieu de cette tragédie qui se déroule
Pourquoi n'es-tu que la mauvaise personne ?
Nous nous sommes séparés à un carrefour
Parfois, un départ est une vie entière
Je ne veux pas l'admettre, mais ce sont toutes des blessures
Comment peux-tu être la mauvaise personne ?
Te blâmer, me blâmer, blâmer le ciel, blâmer qui ?
Je croyais enfin que l'amour durerait éternellement
Mais je me retrouve
Au milieu de cette tragédie qui se déroule