Текст и перевод песни 鄭源 - 味道(2005年全新演绎)
今天晚上的星星很少
Il
y
a
peu
d'étoiles
ce
soir
不知道它们跑那去了
Je
ne
sais
pas
où
elles
sont
allées
赤裸裸的天空
星星多寂廖
Le
ciel
est
nu,
les
étoiles
sont
si
solitaires
我以为伤心可以很少
Je
pensais
que
la
tristesse
pouvait
être
rare
我以为我能过的很好
Je
pensais
que
j'allais
bien
谁知道一想你
思念苦无药
Mais
quand
je
pense
à
toi,
le
chagrin
n'a
pas
de
remède
无处可逃
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
想念你的笑
我想念你的外套
Je
pense
à
ton
sourire,
je
pense
à
ton
manteau
想念你白色袜子
和你身上的味道
Je
pense
à
tes
chaussettes
blanches
et
à
ton
odeur
我想念你的吻
Je
pense
à
tes
baisers
和手指淡淡烟草味道
Et
à
la
légère
odeur
de
tabac
sur
tes
doigts
记忆中曾被爱的味道
Le
goût
de
notre
amour
que
je
garde
en
mémoire
今天晚上心事很少
Il
y
a
peu
de
soucis
ce
soir
不知道这样算好不好
Je
ne
sais
pas
si
c'est
bien
ou
non
赤裸裸的寂寞
朝着心头绕
La
solitude
est
nue
et
tourne
autour
de
mon
cœur
我以为伤心可以很少
Je
pensais
que
la
tristesse
pouvait
être
rare
我以为我能过的很好
Je
pensais
que
j'allais
bien
谁知道一想你
思念苦无药
Mais
quand
je
pense
à
toi,
le
chagrin
n'a
pas
de
remède
无处可逃
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
想念你的笑
我想念你的外套
Je
pense
à
ton
sourire,
je
pense
à
ton
manteau
想念你白色袜子
和你身上的味道
Je
pense
à
tes
chaussettes
blanches
et
à
ton
odeur
我想念你的吻
Je
pense
à
tes
baisers
和手指淡淡烟草味道
Et
à
la
légère
odeur
de
tabac
sur
tes
doigts
记忆中曾被爱的味道
Le
goût
de
notre
amour
que
je
garde
en
mémoire
想念你的笑
我想念你的外套
Je
pense
à
ton
sourire,
je
pense
à
ton
manteau
想念你白色袜子
和你身上的味道
Je
pense
à
tes
chaussettes
blanches
et
à
ton
odeur
我想念你的吻
Je
pense
à
tes
baisers
和手指淡淡烟草味道
Et
à
la
légère
odeur
de
tabac
sur
tes
doigts
记忆中曾被爱的味道
Le
goût
de
notre
amour
que
je
garde
en
mémoire
Оцените перевод
1
一万个理由
2 缺点
3 真的用心良苦
4 水果情歌(英式摇滚风格)
5 水果情歌
6 未曾好过
7 放手
8 我不后悔
9 我不后
10 缺点 (粤)
11 味道(2005年全新演绎)
12 变了，散了，算了
13 变了散了就算了
14 别问我是谁 (live版)
15 别问我是谁(2005年Live版)
16 别问我是谁
17 不想(现场Live版)
18 不想 (live版)
19 不想
20 味道
2 缺点
3 真的用心良苦
4 水果情歌(英式摇滚风格)
5 水果情歌
6 未曾好过
7 放手
8 我不后悔
9 我不后
10 缺点 (粤)
11 味道(2005年全新演绎)
12 变了，散了，算了
13 变了散了就算了
14 别问我是谁 (live版)
15 别问我是谁(2005年Live版)
16 别问我是谁
17 不想(现场Live版)
18 不想 (live版)
19 不想
20 味道
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.