Текст и перевод песни 鄭源 - 夢中情人

夢中情人

Tuo sau nien chien yi ke ye
Mung li yu cien yi ke ni
Hu ran ni ciu cai sen pien
Tuo sau ci te muo sen ren
Zhe you mong li cai siang yu
Xing lai she yi chang liu yen
Hung hung de yen cing
You cai mung li sui chu
Zhi wei cau tau sen ai de ni
Fan hua de ciau luo cau pu tau ni de sen ying
Wo shi chu ni yu de cu ding
Cai ni sen ming pu chen you
Wo er cai wo xin chue you ke ni huang yen chung chung yi chu ai he she xiang yu
Cai wo mung cung de nei ke ni
Xiang ai xiang sou yen xia she chi
Di lau thien huang wo hui cai yi cheng ten ni
Tuo sau nien chien yi ke yue
Mung li yu cien yi ke ni
Hu ran ni ciu cai sen pien
Tuo sau ci de muo sen ren
Cien you mung li cai siang yu
Sin lai shi yi chang yun yi
Hung hung de yen cing you cai mung li sui chu
Zhi wei cau dau cen ai de ni
Fan hua de ciau luo cau pu tau ni de sen ying
Wo sin she ming yun de cu ting
Cai ni sen ming pu chen you wo
Er cai wo xin chue you ke ni
Huang yen chung chung yi chu ai he shen siang yu
Cai wo mung cung de nei ke ni
Siang ai siang sou yu sia shu qu
Ti lau thien huang wo hui cai yi cer teng ni
Cai ni sen ming bu chen you wo
Er cai wo sin chue you ke ni
Huang yen chung chung yi chu ai he she siang yu
Cai wo mung cung de nei ke ni
Siang ai siang sou yu sia shu ci
Di lau thien huang wo hui cai yicer teng ni
Ru guo sia ke she cien mung li hai siang yu

Ma maîtresse de rêve

Il y a des années, dans un rêve, je t'ai rencontrée
Je t'ai rencontrée dans un rêve, tu étais là
Tu étais soudainement là, devant moi
Un rêve qui se transforme en réalité
Je me suis réveillé, j'ai rêvé de toi, j'ai rêvé de nous ensemble
Quand je me suis réveillé, j'ai pleuré, mes larmes coulaient
Mes yeux rouges, ma douleur
J'ai continué à rêver de toi, c'est inévitable
Je t'aimais, je t'aime toujours, tu es mon amour
Les fleurs fanées n'ont pas pu cacher ton ombre
Je suis le destin, le choix du destin
Tu es dans ma vie, je suis dans la tienne
Dans mon cœur, je ne peux que t'aimer, je veux te voir, je veux être avec toi
Tu es dans mes rêves, mon amour secret
Je t'aime, je t'aime, mes yeux veulent te voir
Si je suis l'empereur, je serai toujours à tes côtés
Il y a des années, dans un rêve, je t'ai rencontrée
Je t'ai rencontrée dans un rêve, tu étais là
Tu étais soudainement là, devant moi
Un rêve qui se transforme en réalité
Je me suis réveillé, j'ai rêvé de toi, j'ai rêvé de nous ensemble
Je me suis réveillé, j'ai pleuré, mes larmes coulaient
Mes yeux rouges, ma douleur, j'ai continué à rêver de toi, c'est inévitable
Je t'aimais, je t'aime toujours, tu es mon amour
Les fleurs fanées n'ont pas pu cacher ton ombre
Je sais, c'est le destin, le choix du destin
Tu es dans ma vie, je suis dans la tienne
Dans mon cœur, je ne peux que t'aimer, je veux te voir
Je veux être avec toi, je veux t'aimer, j'ai envie d'être avec toi
Tu es dans mes rêves, mon amour secret
Je t'aime, je t'aime, j'ai besoin de toi
Si je suis l'empereur, je serai toujours à tes côtés
Tu es dans ma vie, je suis dans la tienne
Dans mon cœur, je ne peux que t'aimer, je veux te voir
Je veux être avec toi, je veux t'aimer, j'ai envie d'être avec toi
Tu es dans mes rêves, mon amour secret
Je t'aime, je t'aime, j'ai besoin de toi
Si je suis l'empereur, je serai toujours à tes côtés
Si dans ce rêve, nous pouvons nous retrouver