Текст и перевод песни 鄭源 - 天亮不黑

天亮不黑

我還沒有醉 把灯関上才醉
把所有的快樂都交給漆黑
清醒 有時也是種罪
我還不想睡那就繼續喝醉
寂寞的眼睛眨出了花蕾
哭泣 有時也是反悔
天亮不黑 是多麼的完美
占著等待的座位 可心却在后退
天亮不黑 誰都看出我无所謂
就別在放縱 卑微的眼泪
我還沒有醉 把灯關上才醉
所有的快樂都交給漆黑
清醒有時也是種罪
我還不想睡 那就繼續喝醉
寂寞的眼睛眨出了花蕾
哭泣 有時也是反悔
天亮不黑 是多麼完美
等著祝福的結尾 可心却如止水
天亮不黑 愛是酒精的誤會
還拼命的麻醉身上的魔鬼
如果怨都積成灰
就多少恨會積成怜憫
越快樂越傷悲
愛天亮就收回
會不會
天亮不黑 是多麼的完美
等著祝福的結尾 可心却如止水
天亮不黑 愛是酒精的誤會
還拼命的麻醉身上的魔鬼
還拼命的麻醉身上的魔鬼

Рассвет без тьмы

Я ещё не пьян, лишь погасив свет, я пьянею,
Всю радость отдаю темноте непроглядной.
Трезвость — порой тяжкое бремя,
Я спать не хочу, значит, продолжу пить, дорогая.
Одинокий взгляд мой расцветает бутонами надежды,
Плач — порой лишь сожаление о прошлом.
Рассвет без тьмы — как это прекрасно!
Занимаю место ожидающего, но сердце моё отступает.
Рассвет без тьмы — все видят моё безразличие,
Так не дай мне больше лить унизительные слёзы.
Я ещё не пьян, лишь погасив свет, я пьянею,
Всю радость отдаю темноте непроглядной.
Трезвость порой тяжкое бремя,
Я спать не хочу, значит, продолжу пить, дорогая.
Одинокий взгляд мой расцветает бутонами надежды,
Плач — порой лишь сожаление о прошлом.
Рассвет без тьмы — как это прекрасно!
Жду благословенного конца, но сердце моё словно стоячая вода.
Рассвет без тьмы — любовь, порожденная алкогольным дурманом,
Я отчаянно пытаюсь заглушить демонов внутри.
Если обиды превратятся в прах,
То сколько же ненависти обернётся состраданием?
Чем радостней, тем печальнее,
С рассветом любовь уходит.
Может быть...
Рассвет без тьмы — как это прекрасно!
Жду благословенного конца, но сердце моё словно стоячая вода.
Рассвет без тьмы — любовь, порожденная алкогольным дурманом,
Я отчаянно пытаюсь заглушить демонов внутри.
Я отчаянно пытаюсь заглушить демонов внутри.