Текст и перевод песни 鄭源 - 好聚好散
已经有半年你都不再和我手牵手
Прошло
полгода
с
тех
пор,
как
ты
перестал
держаться
со
мной
за
руки
我知道爱情变淡没有必要问理由
Я
знаю,
что
любовь
угасает,
и
нет
необходимости
спрашивать
почему
感觉是唯一的出口
Чувство
- это
единственный
выход
我们谁都无法太过强求
Никто
из
нас
не
может
форсировать
это
слишком
сильно
今天你突然变得极不自然的温柔
Сегодня
ты
вдруг
стал
чрезвычайно
неестественно
нежным
我惊喜过后没有感到快乐反而忧
Я
не
чувствовала
себя
счастливой
после
этого
сюрприза,
но
волновалась
有一种强烈的预感
У
меня
есть
сильное
предчувствие
你要选择好聚好散
Вы
должны
сделать
выбор:
собраться
вместе
или
разойтись
如果我们真的相爱已经太难
Если
мы
действительно
влюбимся,
это
будет
слишком
тяжело
我承认如今再说什么都已太晚
Я
признаю,
что
сейчас
уже
слишком
поздно
что-либо
говорить
假如相互埋怨
只会彼此心酸
Если
вы
будете
жаловаться
друг
другу,
вам
будет
только
грустно
друг
за
друга.
我也接受这种方式了断
Я
также
принимаю
этот
способ
покончить
с
собой
反正我们继续相爱已经太难
В
любом
случае,
нам
слишком
трудно
продолжать
любить
друг
друга
不如让我们笑着分手让路更宽
Почему
бы
нам
не
расстаться
с
улыбкой,
чтобы
сделать
путь
шире
两人要的自由
只须彼此归还
Свобода,
к
которой
стремятся
два
человека,
должна
быть
возвращена
только
друг
другу
不必去问明天我们是否遗憾
Не
нужно
спрашивать,
сожалеем
ли
мы
завтра
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.