希望你懂我 - 鄭源 перевод на английский

希望你懂我

原来每次让你心难过 你都会原谅我
原来每次烦恼来找我 你都会安慰我
现在你的心突然变了 我不知为什么
你一次一次开始伤害我 我不知所措

我一直以为你懂得我 所以 有苦才对你说
我一直以为你爱着我 所以 我坚强活着
直到有一天 你要离开我
我什么都懂了
如果你真的能够懂得我
就不会让冷风把我心吹落
曾经我有千次万次的错
你曾陪我哭过
你怎能忍心让脆弱的我
承受着尘世间种种的折磨
如果你记得我们经过的
你一定会懂我
如果有一天你真的懂了 因为我们相爱着

Hope You Understand Me

Apparently every time I hurt you, you would forgive me.
Apparently every time worries find me, you would comfort me.
Now your heart suddenly changed, I don't know why.
You started hurting me over and over, I'm at a loss.

I always thought you understood me, that's why I told you my troubles.
I always thought you loved me, that's why I lived so strongly.
Until one day, you wanted to leave me,
I understood everything.
If you really could understand me,
You wouldn't let the cold wind blow my heart away.
I used to be wrong a thousand times,
You cried with me.
How could you bear to let me, so fragile,
Endure all kinds of torments in the world?
If you remember what we've been through,
You will definitely understand me.
If one day you really understand, because we love each other.