幸福恋人 - 鄭源 перевод на русский

幸福恋人

(郑)轻轻的 我唱首歌
送给最心爱的你 -
让你聆听这个世界的美丽 -

慢慢地 用心听 -
冰雪融化的声音
艰辛的路程
还有我陪着你

(丹)亲爱的 我谢谢你
陪我共度夜的黑 -
拂去我心中
深深的伤和痛 -

我会去 用心听 -
慢慢感受你的心
有你的爱 在身边
如影随行
(郑)有首歌 这样唱
相爱的人不受伤
(丹)有句话 这样讲
相守的人不能忘
(郑)一辈子 一段情
一份甜蜜蜜的时光
(合)幸福写在脸上
(郑)有首歌这样唱
我会爱你到天荒
(丹)有句话 这样讲
我会做你的新娘
(郑)一辈子 一段情
一份甜蜜蜜的时光
(合) 让我牵着 你一起唱

(郑)亲爱的 我谢谢你
陪我共度夜的黑
拂去我心中
深深的伤和痛

(丹)我会去 用心听
慢慢感受你的心
有你的爱 在身边
如影随行
(郑)有首歌 这样唱
相爱的人不受伤
(丹)有句话 这样讲
相守的人不能忘
(郑)一辈子 一段情
一份甜蜜蜜的时光
(合)幸福写在脸上
(郑)有首歌 这样唱
我会爱你到天荒
(丹)有句话 这样讲
我会做你的新娘
(郑)一辈子 一段情
一份甜蜜蜜的时光
(合) 让我牵着 你一起唱
(郑)有首歌 这样唱
相爱的人不受伤
(丹)有句话 这样讲
相守的人不能忘
(郑)一辈子 一段情
一份甜蜜蜜的时光
(合)幸福写在脸上
(郑)有首歌 这样唱
我会爱你到天荒
(丹)有句话 这样讲
我会做你的新娘
(郑)一辈子 一段情
一份甜蜜蜜的时光
(合) 让我牵着 你一起唱

我们要做一对幸福的恋人

Счастливые влюблённые

(Он) Тихонько я спою тебе песню,
Посвящаю её тебе, моя любимая. -
Позволь тебе услышать красоту этого мира. -

Не спеша, всем сердцем слушай -
Звук тающего снега и льда,
Трудный путь,
На котором я всегда буду рядом с тобой.

(Она) Любимый, я благодарна тебе,
За то, что ты разгоняешь мрак ночи, -
И унимаешь в моей душе
Глубокие раны и боль. -

Я буду всем сердцем слушать -
Ощущать не спеша биение твоего сердца.
Твоя любовь всегда рядом,
Она следует за мной, словно тень.
(Он) Есть песня, в ней поётся,
Что любящие сердца не страдают от боли.
(Она) Есть слова, в них говорится,
Что хранящих верность нельзя забывать.
(Он) Целая жизнь, одна любовь,
Время, наполненное сладкими мгновениями.
(Вместе) Счастье написано на наших лицах.
(Он) Есть песня, в ней поётся,
Что я буду любить тебя до скончания времён.
(Она) Есть слова, в них говорится,
Что я стану твоей женой.
(Он) Целая жизнь, одна любовь,
Время, наполненное сладкими мгновениями.
(Вместе) Позволь мне взять тебя за руку и петь вместе с тобой.

(Он) Любимая, я благодарен тебе,
За то, что ты разгоняешь мрак ночи,
И унимаешь в моей душе
Глубокие раны и боль.

(Она) Я буду всем сердцем слушать -
Ощущать не спеша биение твоего сердца.
Твоя любовь всегда рядом,
Она следует за мной, словно тень.
(Он) Есть песня, в ней поётся,
Что любящие сердца не страдают от боли.
(Она) Есть слова, в них говорится,
Что хранящих верность нельзя забывать.
(Он) Целая жизнь, одна любовь,
Время, наполненное сладкими мгновениями.
(Вместе) Счастье написано на наших лицах.
(Он) Есть песня, в ней поётся,
Что я буду любить тебя до скончания времён.
(Она) Есть слова, в них говорится,
Что я стану твоей женой.
(Он) Целая жизнь, одна любовь,
Время, наполненное сладкими мгновениями.
(Вместе) Позволь мне взять тебя за руку и петь вместе с тобой.
(Он) Есть песня, в ней поётся,
Что любящие сердца не страдают от боли.
(Она) Есть слова, в них говорится,
Что хранящих верность нельзя забывать.
(Он) Целая жизнь, одна любовь,
Время, наполненное сладкими мгновениями.
(Вместе) Счастье написано на наших лицах.
(Он) Есть песня, в ней поётся,
Что я буду любить тебя до скончания времён.
(Она) Есть слова, в них говорится,
Что я стану твоей женой.
(Он) Целая жизнь, одна любовь,
Время, наполненное сладкими мгновениями.
(Вместе) Позволь мне взять тебя за руку и петь вместе с тобой.

Мы будем счастливой парой.