Текст и перевод песни 鄭源 - 庸人自擾

庸人自擾

當我走在車水馬龍的街道
看著許多人為生活而奔跑
本來只想要足夠的溫飽
後來還想擁有鑽石和城堡
算命的曾說他命途有點糟
可是他卻有福星來高照
為什麼要比誰的成就更高
為什麼乞丐的快樂不比富翁少
這世界有太多的庸人自擾
總是學不會微笑看不透煩惱
末日還沒來到就去深信這預告
不如張開雙手給親人一個擁抱一個擁抱
當我走在車水馬龍的街道
看著許多人為生活而奔跑
本來只想要足夠的溫飽
後來還想擁有鑽石和城堡
算命的曾說他命途有點糟
可是他卻有福星來高照
為什麼要比誰的成就更高
為什麼乞丐的快樂不比富翁少
這世界有太多的庸人自擾
總是學不會微笑看不透煩惱
末日還沒來到就去深信這預告
不如張開雙手給親人一個擁抱一個擁抱
這世界有太多的庸人自擾
總是捨不得放掉想捉得更牢
風雨還沒來到就匆匆蓋上了稻草
藍天也看不到錯過陽光的美好陽光的美好
藍天也看不到錯過陽光的美好陽光的美好

Préoccupations inutiles

Quand je marche dans les rues animées
Et que je vois tant de gens courir pour la vie
Je voulais juste avoir assez à manger
Puis j'ai voulu avoir des diamants et des châteaux
Le devin m'a dit que mon destin était un peu mauvais
Mais qu'une étoile porte-bonheur brillait sur moi
Pourquoi se comparer aux réussites des autres ?
Pourquoi le bonheur du mendiant est-il inférieur à celui du riche ?
Il y a tellement de soucis inutiles dans ce monde
Les gens ne savent pas sourire, ne comprennent pas les soucis
La fin du monde n'est pas encore arrivée, mais ils croient fermement les pronostics
Ouvre tes bras, donne un câlin à tes proches, un câlin
Quand je marche dans les rues animées
Et que je vois tant de gens courir pour la vie
Je voulais juste avoir assez à manger
Puis j'ai voulu avoir des diamants et des châteaux
Le devin m'a dit que mon destin était un peu mauvais
Mais qu'une étoile porte-bonheur brillait sur moi
Pourquoi se comparer aux réussites des autres ?
Pourquoi le bonheur du mendiant est-il inférieur à celui du riche ?
Il y a tellement de soucis inutiles dans ce monde
Les gens ne savent pas sourire, ne comprennent pas les soucis
La fin du monde n'est pas encore arrivée, mais ils croient fermement les pronostics
Ouvre tes bras, donne un câlin à tes proches, un câlin
Il y a tellement de soucis inutiles dans ce monde
Ils ne veulent pas lâcher prise, ils veulent tenir plus fort
La pluie n'est pas encore arrivée, mais ils ont déjà mis de la paille
Ils ne voient pas le ciel bleu, ils manquent la beauté du soleil, la beauté du soleil
Ils ne voient pas le ciel bleu, ils manquent la beauté du soleil, la beauté du soleil