Текст и перевод песни 鄭源 - 怎麼會狠心傷害我
每個孤獨的晚上
就像電影的散場
Every
lonely
night
is
like
the
end
of
a
movie
身邊的人都離開
不知何時有淚光
Everyone
around
me
leaves,
I
don't
know
when
I
will
start
crying
每個相愛的地方
都像回憶織的網
Every
place
we
used
to
love
is
like
a
web
of
memories
多少痛苦關在胸膛
誰能看出我的傷
So
much
pain
is
locked
in
my
chest
Who
can
see
my
wounds
當我鬆開妳的手
眼淚離開眼眶後
When
I
let
go
of
your
hand,
after
the
tears
leave
my
eyes
喝下沉溺的烈酒
醒來最終要接受
I
drink
the
intoxicating
wine,
but
when
I
wake
up,
I
have
to
accept
當愛散落的時候
何謂天長和地久
When
love
is
scattered,
what
do
you
mean
by
forever
and
ever
痛苦了一生的時間
是否明白
是否足夠
Have
I
been
in
pain
for
a
lifetime?
Do
you
understand?
Is
it
enough?
怎麼會狠心離開我
這一切到底為什麼
How
could
you
be
so
cruel
as
to
leave
me?
Why
did
all
this
happen?
分不清一切都是誰的錯
付出換來這種結果
I
can't
tell
who's
at
fault,
but
this
is
the
result
I
get
for
my
efforts
怎麼會狠心傷害我
可憐我愛妳那麼多
How
could
you
be
so
cruel
as
to
hurt
me?
You
know
how
much
I
love
you
失去了快樂
幻滅了承諾
I've
lost
my
joy,
my
promises
have
been
broken
守住二個人的日子
一個人過
I'm
holding
on
to
the
memories
of
the
two
of
us
that
only
I
live
當我鬆開妳的手
眼淚離開眼眶後
When
I
let
go
of
your
hand,
after
the
tears
leave
my
eyes
喝下沉溺的烈酒
醒來最終要接受
I
drink
the
intoxicating
wine,
but
when
I
wake
up,
I
have
to
accept
當愛散落的時候
和謂天長和地久
When
love
is
scattered,
what
do
you
mean
by
forever
and
ever
痛苦了一生的時間
是否明白
是否足夠
Have
I
been
in
pain
for
a
lifetime?
Do
you
understand?
Is
it
enough?
怎麼會狠心離開我
這一切到底為什麼
How
could
you
be
so
cruel
as
to
leave
me?
Why
did
all
this
happen?
分不清一切都是誰的錯
付出換來這種結果
I
can't
tell
who's
at
fault,
but
this
is
the
result
I
get
for
my
efforts
怎麼會狠心傷害我
可憐我愛妳那麼多
How
could
you
be
so
cruel
as
to
hurt
me?
You
know
how
much
I
love
you
失去了快樂
幻滅了承諾
I've
lost
my
joy,
my
promises
have
been
broken
守住二個人的日子
一個人過
I'm
holding
on
to
the
memories
of
the
two
of
us
that
only
I
live
怎麼會狠心離開我
這一切到底為什麼
How
could
you
be
so
cruel
as
to
leave
me?
Why
did
all
this
happen?
分不清一切都是誰的錯
付出換來這種結果
I
can't
tell
who's
at
fault,
but
this
is
the
result
I
get
for
my
efforts
怎麼會狠心傷害我
可憐我愛妳那麼多
How
could
you
be
so
cruel
as
to
hurt
me?
You
know
how
much
I
love
you
失去了快樂
幻滅了承諾
I've
lost
my
joy,
my
promises
have
been
broken
守住二個人的日子
一個人過
I'm
holding
on
to
the
memories
of
the
two
of
us
that
only
I
live
Оцените перевод
1
擦肩而過
2 無情的溫柔
3 當我孤獨的時候還可以抱著你
4 怎麼會狠心傷害我
5 過期的情書
6 不要在我寂寞的時候說愛我 (國)
7 等
8 愛情里沒有誰對誰錯
9 不要在我寂寞的時候說愛我
10 曾經愛過你
11 歌中故事
12 幸福戀人
2 無情的溫柔
3 當我孤獨的時候還可以抱著你
4 怎麼會狠心傷害我
5 過期的情書
6 不要在我寂寞的時候說愛我 (國)
7 等
8 愛情里沒有誰對誰錯
9 不要在我寂寞的時候說愛我
10 曾經愛過你
11 歌中故事
12 幸福戀人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.