Текст и перевод песни 鄭源 - 怎麼會狠心傷害我

怎麼會狠心傷害我

每個孤獨的晚上 就像電影的散場
身邊的人都離開 不知何時有淚光
每個相愛的地方 都像回憶織的網
多少痛苦關在胸膛 誰能看出我的傷

當我鬆開妳的手 眼淚離開眼眶後
喝下沉溺的烈酒 醒來最終要接受
當愛散落的時候 何謂天長和地久
痛苦了一生的時間 是否明白 是否足夠

怎麼會狠心離開我 這一切到底為什麼
分不清一切都是誰的錯 付出換來這種結果
怎麼會狠心傷害我 可憐我愛妳那麼多
失去了快樂 幻滅了承諾
守住二個人的日子 一個人過

當我鬆開妳的手 眼淚離開眼眶後
喝下沉溺的烈酒 醒來最終要接受
當愛散落的時候 和謂天長和地久
痛苦了一生的時間 是否明白 是否足夠

怎麼會狠心離開我 這一切到底為什麼
分不清一切都是誰的錯 付出換來這種結果
怎麼會狠心傷害我 可憐我愛妳那麼多
失去了快樂 幻滅了承諾
守住二個人的日子 一個人過

怎麼會狠心離開我 這一切到底為什麼
分不清一切都是誰的錯 付出換來這種結果
怎麼會狠心傷害我 可憐我愛妳那麼多
失去了快樂 幻滅了承諾
守住二個人的日子 一個人過

Почему ты так жестоко ранила меня?

Каждый одинокий вечер словно конец фильма,
Все вокруг уходят, и не знаю, когда появляются слезы.
Каждое место, где мы любили друг друга, словно паутина воспоминаний,
Сколько боли заперто в груди, кто может увидеть мои раны?

Когда я отпустил твою руку, слезы покатились из глаз,
Выпив обжигающий алкоголь, проснувшись, наконец, пришлось смириться.
Когда любовь рассыпается, что значит "навсегда"?
Страдая всю жизнь, понимаешь ли ты, достаточно ли этого?

Почему ты так жестоко покинула меня? Зачем все это?
Не могу понять, чья это вина, мои старания привели к такому результату.
Почему ты так жестоко ранила меня? Ведь я так сильно тебя любил.
Потерял радость, обещания обратились в прах.
Храню наши общие дни, но живу один.

Когда я отпустил твою руку, слезы покатились из глаз,
Выпив обжигающий алкоголь, проснувшись, наконец, пришлось смириться.
Когда любовь рассыпается, что значит "навсегда"?
Страдая всю жизнь, понимаешь ли ты, достаточно ли этого?

Почему ты так жестоко покинула меня? Зачем все это?
Не могу понять, чья это вина, мои старания привели к такому результату.
Почему ты так жестоко ранила меня? Ведь я так сильно тебя любил.
Потерял радость, обещания обратились в прах.
Храню наши общие дни, но живу один.

Почему ты так жестоко покинула меня? Зачем все это?
Не могу понять, чья это вина, мои старания привели к такому результату.
Почему ты так жестоко ранила меня? Ведь я так сильно тебя любил.
Потерял радость, обещания обратились в прах.
Храню наши общие дни, но живу один.