Текст и перевод песни 鄭源 - 恋爱童话
最后吻你的手
是在你我熟悉的街头
I
kissed
you
for
the
last
time
in
our
familiar
street
秋风掠过
忧伤弄上心头
Autumn
wind
blew,
sadness
overwhelmed
me
没有什么比这更难过受你说我不必难过
Nothing
could
be
more
painful
than
hearing
you
say
I
don't
have
to
be
sad
坚强是给你最好的礼物
忍住眼泪想说
Strength
is
the
best
gift
I
can
give
you,
I
held
back
my
tears
and
wanted
to
say
声音却以颤抖
真的很想把你挽留
But
my
voice
was
already
trembling,
I
really
wanted
to
keep
you
为什么
你要离开我
是不是我又做错了什么
Why
are
you
leaving
me?
Did
I
do
something
wrong
again?
我们在一起经历了那么多
难道你已不爱我
We've
been
through
so
much
together,
do
you
not
love
me
anymore?
心好痛
你要离开我
是不是我付出的不够多
My
heart
aches,
you're
leaving
me,
did
I
not
give
enough?
曾经爱的那么真
都付出所有
I
loved
you
so
much,
I
gave
my
all
到最后还是我一个
我没有把握
In
the
end,
I'm
still
alone,
I'm
not
sure
你说我不必难过
坚强是给你最好的礼物
You
said
I
don't
have
to
be
sad,
strength
is
the
best
gift
I
can
give
you
忍住眼泪想说
声音却已颤抖
真的很想把你挽留
I
held
back
my
tears
and
wanted
to
say,
but
my
voice
was
already
trembling,
I
really
wanted
to
keep
you
为什么
你要离开我
是不是我又做错了什么
Why
are
you
leaving
me?
Did
I
do
something
wrong
again?
我们在一起
经历了那么多
难道你已不爱我
We've
been
through
so
much
together,
do
you
not
love
me
anymore?
心好痛
你要离开我
是不是我付出的不够多
My
heart
aches,
you're
leaving
me,
did
I
not
give
enough?
曾经爱的那么真
都付出所有
I
loved
you
so
much,
I
gave
my
all
到最后还只是我一个
我没有把握
In
the
end,
I'm
still
alone,
I'm
not
sure
你说过你曾属于我
现在你却对我说
我们没有结果
You
said
you
once
belonged
to
me,
but
now
you
tell
me
we
have
no
future.
幸福来得太快
来不及琢磨
原来那只是一场梦
Happiness
came
too
quickly
and
left
too
soon,
it
turns
out
it
was
all
just
a
dream.
为什么
你要离开我
是不是我又做错了什么
Why
are
you
leaving
me?
Did
I
do
something
wrong
again?
我们在一起经历了那么多
难道你已不爱我
We've
been
through
so
much
together,
do
you
not
love
me
anymore?
没有我
你会不会说
其实你还一直深爱着我
Without
me,
will
you
say
that
you
actually
still
love
me
deep
down?
原来所谓的爱情
是这样脆弱
So-called
love
is
so
fragile
现在只好安慰自己说
别太过执着
Now
I
can
only
tell
myself
not
to
be
too
stubborn
现在
学会了放手
默默接受你做出的决定
Now
I've
learned
to
let
go
and
silently
accept
your
decision
因为我相信
没有你的愿意
我会埋葬这个结局
Because
I
believe
that
without
your
consent,
I
will
bury
this
ending
怀念着你
Missing
you
Оцените перевод
1
18)
2 爱需要全心全意
3 爱情里没有谁对谁错
4 爱情路
5 爱情码头(DjCandy Remix)
6 爱你一辈子(试听版)
7 爱你一辈子
8 牵挂你的人是我
9 爱一个人有错吗
10 未曾好过
11 有情人终成眷属(郑源赵默)
12 有情人终成眷属(纯音乐)
13 擦干你的泪水
14 扬眉吐气的中国人
15 打工行
16 梦中情人
17 我的台北女友
18 琉璃锁
19 缺点
20 齐声恭喜你
21 风筝断了线
22 雪殇
23 难道爱一个人真的有错吗
24 难道是我上辈子欠了你
25 醉逍遥
26 真情暖人间
27 那一夜
28 谢谢你给我的幸
29 让过去成为过去
30 褪色的回忆
31 荷塘月色(粵語版)
32 而你却消失
33 缺点 (粤)
34 逃离
35 齐声恭贺你
36 我爱的女人变了心
37 我在想念你
38 也许
39 为什么相爱的人不能在一起 (伴奏版)
40 为什么相爱的人不能在一起
41 不要在我寂寞的时候说爱我
42 不要在我寂寞时说爱我
43 不想 (live版)
44 付出不一定能收回
45 不想
46 一个人哭
47 一万个理由（4：25）
48 一万个理由
49 Monica（Live）
50 43)
51 30)
52 一千个伤心的理由
53 我爱的人
54 伞下又是一个雨天
55 你陪我一起走
56 我们正年轻
57 恋爱童话
58 寒江雪
59 如果能愈合你的伤痕
60 如果你幸福
61 好怀念
62 你幸福我快乐
63 味道
64 原来有你
65 千年痴心
66 别问我是谁 (live版)
67 别离开
68 入戏太深
69 倩影
70 原�有你
2 爱需要全心全意
3 爱情里没有谁对谁错
4 爱情路
5 爱情码头(DjCandy Remix)
6 爱你一辈子(试听版)
7 爱你一辈子
8 牵挂你的人是我
9 爱一个人有错吗
10 未曾好过
11 有情人终成眷属(郑源赵默)
12 有情人终成眷属(纯音乐)
13 擦干你的泪水
14 扬眉吐气的中国人
15 打工行
16 梦中情人
17 我的台北女友
18 琉璃锁
19 缺点
20 齐声恭喜你
21 风筝断了线
22 雪殇
23 难道爱一个人真的有错吗
24 难道是我上辈子欠了你
25 醉逍遥
26 真情暖人间
27 那一夜
28 谢谢你给我的幸
29 让过去成为过去
30 褪色的回忆
31 荷塘月色(粵語版)
32 而你却消失
33 缺点 (粤)
34 逃离
35 齐声恭贺你
36 我爱的女人变了心
37 我在想念你
38 也许
39 为什么相爱的人不能在一起 (伴奏版)
40 为什么相爱的人不能在一起
41 不要在我寂寞的时候说爱我
42 不要在我寂寞时说爱我
43 不想 (live版)
44 付出不一定能收回
45 不想
46 一个人哭
47 一万个理由（4：25）
48 一万个理由
49 Monica（Live）
50 43)
51 30)
52 一千个伤心的理由
53 我爱的人
54 伞下又是一个雨天
55 你陪我一起走
56 我们正年轻
57 恋爱童话
58 寒江雪
59 如果能愈合你的伤痕
60 如果你幸福
61 好怀念
62 你幸福我快乐
63 味道
64 原来有你
65 千年痴心
66 别问我是谁 (live版)
67 别离开
68 入戏太深
69 倩影
70 原�有你
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.