Текст и перевод песни 鄭源 - 情同手足

情同手足

人生是一条 风雨相伴的路
学着成长时 难免犯些错误
偶尔有点累 也曾让日子虚度
可总得向前 用疲惫的脚步
再冷的现实 也不愿让心变冷酷
学会放弃时 有些梦希望能留住
有时只想有 个人可以倾诉
哭着笑着 都不再感到孤独
Oh my friend
我始终明白你的心情
别总把痛藏在心的最深处
握住我的手 就不会再无助
风风雨雨中一同上路
Oh my friend
我的朋友 情同手足

Frères et Sœurs en Cœur

La vie est un chemin où la pluie et le vent nous accompagnent
En apprenant à grandir, on fait inévitablement des erreurs
Parfois, on se sent fatigué, et on laisse passer des jours
Mais il faut toujours aller de l'avant, avec des pas fatigués
Même la réalité la plus froide, je ne veux pas que mon cœur devienne froid
En apprenant à abandonner, certains rêves, j'espère les garder
Parfois, je veux juste avoir quelqu'un à qui me confier
Pleurer et rire, ne plus se sentir seul
Oh mon ami
Je comprends toujours tes sentiments
Ne cache pas toujours la douleur au plus profond de ton cœur
Prends ma main, tu ne seras plus sans défense
Ensemble, nous suivrons le chemin à travers les vents et les tempêtes
Oh mon ami
Mon ami, nous sommes frères et sœurs en cœur