想念 - 鄭源 перевод на русский

想念

想念

@ Z亚军 征集

不眠的夜 望着天繁星点点
闭上双眼回忆忧伤的画面
路灯熄灭 只有音乐
和我无法平静的心
想寻找属于自已的宁静

拨动琴弦 旋律就像蜜语甜言
关于昨天 欢声笑语化做云烟
在梦里面 总是看见
你的影子若隐若现
为何那么真实那么的亲切
那时我还在你身边
那时的你却看不见
眼睁睁看着幸福随风飘落在人海
为什么我在你身边
为什么你却没感觉
让思念灰飞烟灭
让眼泪定格在永恒的瞬间

拨动琴弦 旋律就像蜜语甜言
关于昨天 欢声笑语化做云烟
在梦里面 总是看见
你的影子若隐若现
为何那么真实那么的亲切
那时我还在你身边
那时的你却看不见
眼睁睁看着幸福随风飘落在人海
为什么我在你身边
为什么你却没感觉
让思念灰飞烟灭
让眼泪定格在永恒的瞬间
那时我还在你身边
那时的你却看不见
眼睁睁看着幸福随风飘落在人海
为什么我在你身边
为什么你却没感觉
让思念灰飞烟灭
让眼泪定格在永恒的瞬间

Тоска

Тоска

@ Z Яцзюнь Сбор

Бессонная ночь, смотрю на небо, усеянное звездами,
Закрываю глаза, вспоминаю печальные картины.
Уличные фонари гаснут, только музыка
И мое неспокойное сердце.
Хочу найти свой собственный покой.

Перебираю струны, мелодия как сладкие речи,
О вчерашнем дне, смех и голоса превратились в дым.
Во сне я всегда вижу
Твою тень, мелькающую вдали.
Почему ты такая настоящая, такая близкая?
Тогда я был еще рядом с тобой,
Но ты меня не замечала.
Я видел, как счастье уносится ветром в людское море.
Почему, когда я был рядом,
Ты ничего не чувствовала?
Пусть тоска моя развеется,
Пусть слезы замрут в вечном мгновении.

Перебираю струны, мелодия как сладкие речи,
О вчерашнем дне, смех и голоса превратились в дым.
Во сне я всегда вижу
Твою тень, мелькающую вдали.
Почему ты такая настоящая, такая близкая?
Тогда я был еще рядом с тобой,
Но ты меня не замечала.
Я видел, как счастье уносится ветром в людское море.
Почему, когда я был рядом,
Ты ничего не чувствовала?
Пусть тоска моя развеется,
Пусть слезы замрут в вечном мгновении.
Тогда я был еще рядом с тобой,
Но ты меня не замечала.
Я видел, как счастье уносится ветром в людское море.
Почему, когда я был рядом,
Ты ничего не чувствовала?
Пусть тоска моя развеется,
Пусть слезы замрут в вечном мгновении.