愛在深秋 - 鄭源 перевод на немецкий

愛在深秋

曾有一个女孩
已住在我心里很久
到最后真心忘了收
爱消失在灿烂尽头
说好不再回首
可转身就触碰那伤口
当回忆吞噬我的时候
最深刻是你给的温柔
就算心痛难以承受
我不怕爱你到最后
赌上我的青春 换来你的自由
孤独黄昏已是深秋
就算一切不再拥有
我不怕爱你到最后
仅存一丝温柔 刺痛我的眼眸
爱过后却只剩下 深秋
曾有一个女孩
已住在我心里很久
到最后真心忘了收
爱消失在灿烂尽头
说好不再回首
可转身就触碰那伤口
当回忆吞噬我的时候
最深刻是你给的温柔
就算心痛难以承受
我不怕爱你到最后
赌上我的青春 换来你的自由
孤独黄昏已是深秋
就算一切不再拥有
我不怕爱你到最后
仅存一丝温柔 刺痛我的眼眸
爱过后却只剩下 深秋
赤

Liebe im Spätherbst

Es gab einst ein Mädchen,
das schon lange in meinem Herzen wohnt.
Am Ende vergaß ich, meine Aufrichtigkeit zurückzunehmen,
die Liebe verschwand am Ende des strahlenden Lichts.
Wir sagten, wir würden nicht zurückblicken,
doch sobald ich mich umdrehte, berührte ich die Wunde.
Wenn die Erinnerung mich verschlingt,
ist das Tiefste deine Zärtlichkeit.
Auch wenn der Schmerz schwer zu ertragen ist,
habe ich keine Angst, dich bis zum Ende zu lieben.
Ich setze meine Jugend aufs Spiel, im Tausch für deine Freiheit.
Einsame Dämmerung, es ist schon Spätherbst.
Auch wenn ich nichts mehr besitze,
habe ich keine Angst, dich bis zum Ende zu lieben.
Nur ein Hauch von Zärtlichkeit sticht in meine Augen,
nach der Liebe bleibt nur der Spätherbst.
Es gab einst ein Mädchen,
das schon lange in meinem Herzen wohnt.
Am Ende vergaß ich, meine Aufrichtigkeit zurückzunehmen,
die Liebe verschwand am Ende des strahlenden Lichts.
Wir sagten, wir würden nicht zurückblicken,
doch sobald ich mich umdrehte, berührte ich die Wunde.
Wenn die Erinnerung mich verschlingt,
ist das Tiefste deine Zärtlichkeit.
Auch wenn der Schmerz schwer zu ertragen ist,
habe ich keine Angst, dich bis zum Ende zu lieben.
Ich setze meine Jugend aufs Spiel, im Tausch für deine Freiheit.
Einsame Dämmerung, es ist schon Spätherbst.
Auch wenn ich nichts mehr besitze,
habe ich keine Angst, dich bis zum Ende zu lieben.
Nur ein Hauch von Zärtlichkeit sticht in meine Augen,
nach der Liebe bleibt nur der Spätherbst.
Rot