愛情路 - 鄭源 перевод на немецкий

愛情路

流过多少泪 吃过多少苦
等黑夜过了有日出
翻过了高山 穿越了迷雾
我爱你依然纯如朝露
爱情是宝物 岁月是尘土
被风吹雨打更清楚
爱情是磐石 时间是熔炉
在千锤百炼之后更坚固
(都说)爱情的路 是坎坷的路
这一路我们缝缝补补
脸上多一些快乐
心少一点痛苦
这一路我们相互搀扶
都说爱情的路 是泥泞的路
我陪你走过朝朝暮暮
经过柴米和油盐
才懂平凡是福
你就是我生命的珍珠
流过多少泪 吃过多少苦
等黑夜过了有日出
翻过了高山 穿越了迷雾
我爱你依然纯如朝露
爱情是宝物 岁月是尘土
被风吹雨打更清楚
爱情是磐石 时间是熔炉
在千锤百炼之后更坚固
(都说)爱情的路 是坎坷的路
这一路我们缝缝补补
脸上多一些快乐
心少一点痛苦
这一路我们相互搀扶
都说爱情的路 是泥泞的路
我陪你走过朝朝暮暮
经过柴米和油盐
才懂平凡是福
你就是我生命的珍珠
爱情的路 是坎坷的路
这一路我们缝缝补补
脸上多一些快乐
心少一点痛苦
这一路我们相互搀扶
都说爱情的路 是泥泞的路
我陪你走过朝朝暮暮
经过柴米和油盐
才懂平凡是福
你就是我生命的珍珠
经过柴米和油盐
才懂平凡是福
你就是我生命的珍珠

Der Weg der Liebe

Wie viele Tränen vergossen, wie viel Leid ertragen,
warten, bis die Nacht vorüber ist und die Sonne aufgeht.
Über hohe Berge gestiegen, durch den Nebel gegangen,
meine Liebe zu dir ist immer noch rein wie Morgentau.
Liebe ist ein Schatz, die Jahre sind Staub,
nach Wind und Regen wird sie klarer.
Liebe ist ein Fels, Zeit ist ein Schmelzofen,
nach tausendfachem Hämmern und Schmieden wird sie fester.
(Man sagt) Der Weg der Liebe ist ein holpriger Weg,
auf diesem Weg flicken wir immer wieder,
mehr Freude im Gesicht,
weniger Schmerz im Herzen.
Auf diesem Weg stützen wir uns gegenseitig.
Man sagt, der Weg der Liebe ist ein schlammiger Weg,
ich begleite dich durch Morgen und Abend.
Durch Reis, Öl und Salz,
verstehen wir, dass Schlichtheit Glück ist.
Du bist die Perle meines Lebens.
Wie viele Tränen vergossen, wie viel Leid ertragen,
warten, bis die Nacht vorüber ist und die Sonne aufgeht.
Über hohe Berge gestiegen, durch den Nebel gegangen,
meine Liebe zu dir ist immer noch rein wie Morgentau.
Liebe ist ein Schatz, die Jahre sind Staub,
nach Wind und Regen wird sie klarer.
Liebe ist ein Fels, Zeit ist ein Schmelzofen,
nach tausendfachem Hämmern und Schmieden wird sie fester.
(Man sagt) Der Weg der Liebe ist ein holpriger Weg,
auf diesem Weg flicken wir immer wieder,
mehr Freude im Gesicht,
weniger Schmerz im Herzen.
Auf diesem Weg stützen wir uns gegenseitig.
Man sagt, der Weg der Liebe ist ein schlammiger Weg,
ich begleite dich durch Morgen und Abend.
Durch Reis, Öl und Salz,
verstehen wir, dass Schlichtheit Glück ist.
Du bist die Perle meines Lebens.
Der Weg der Liebe ist ein holpriger Weg,
auf diesem Weg flicken wir immer wieder,
mehr Freude im Gesicht,
weniger Schmerz im Herzen.
Auf diesem Weg stützen wir uns gegenseitig.
Man sagt, der Weg der Liebe ist ein schlammiger Weg,
ich begleite dich durch Morgen und Abend.
Durch Reis, Öl und Salz,
verstehen wir, dass Schlichtheit Glück ist.
Du bist die Perle meines Lebens.
Durch Reis, Öl und Salz,
verstehen wir, dass Schlichtheit Glück ist.
Du bist die Perle meines Lebens.