愛過不後悔 - 鄭源 перевод на немецкий

愛過不後悔

爱过不后悔

爱到无路可退
你的话如此的绝对
爱了又太累 不爱又心碎
这痛 在心里徘徊
爱情本来就很美
何苦让人这么累
若选择后退 会少些崩溃
但是 眼泪不停下坠
我不想说那是为你流的泪
我不愿让你知道我伤悲
两个人的罪 一个人来背
总好过 你陪我憔悴
我不想说我曾为你流的泪
我不愿让你看透我心扉
爱的是与非 没有错与对
爱过你 我至少不会 后悔

爱到无路可退
你的话如此的绝对
爱了又太累 不爱又心碎
这痛 在心里徘徊
爱情本来就很美
何苦让人这么累
若选择后退 会少些崩溃
但是 眼泪不停下坠
我不想说那是为你流的泪
我不愿让你知道我伤悲
两个人的罪 一个人来背
总好过 你陪我憔悴
我不想说我曾为你流的泪
我不愿让你看透我心扉
爱的是与非 没有错与对
爱过你 我至少不会
我不想说那是为你流的泪
我不愿让你知道我伤悲
两个人的罪 一个人来背
总好过 你陪我憔悴
我不想说我曾为你流的泪
我不愿让你看透我心扉
爱的是与非 没有错与对
爱过你 我至少不会 后悔

Geliebt zu haben, bereue ich nicht

Geliebt zu haben, bereue ich nicht

Geliebt bis es keinen Ausweg mehr gibt
Deine Worte sind so absolut
Lieben ist zu anstrengend, nicht lieben bricht das Herz
Dieser Schmerz verweilt im Herzen
Liebe ist eigentlich so schön
Warum muss sie einen so erschöpfen?
Wenn ich mich zurückziehe, gäbe es weniger Zusammenbrüche
Aber die Tränen hören nicht auf zu fallen
Ich will nicht sagen, dass das Tränen für dich sind
Ich will nicht, dass du meinen Kummer kennst
Die Schuld von zweien trage ich allein
Besser so, als dass du mit mir leidest
Ich will nicht sagen, dass ich einst Tränen für dich vergossen habe
Ich will nicht, dass du mein Herz durchschaust
In der Liebe gibt es kein Richtig oder Falsch
Dich geliebt zu haben, werde ich zumindest nicht bereuen

Geliebt bis es keinen Ausweg mehr gibt
Deine Worte sind so absolut
Lieben ist zu anstrengend, nicht lieben bricht das Herz
Dieser Schmerz verweilt im Herzen
Liebe ist eigentlich so schön
Warum muss sie einen so erschöpfen?
Wenn ich mich zurückziehe, gäbe es weniger Zusammenbrüche
Aber die Tränen hören nicht auf zu fallen
Ich will nicht sagen, dass das Tränen für dich sind
Ich will nicht, dass du meinen Kummer kennst
Die Schuld von zweien trage ich allein
Besser so, als dass du mit mir leidest
Ich will nicht sagen, dass ich einst Tränen für dich vergossen habe
Ich will nicht, dass du mein Herz durchschaust
In der Liebe gibt es kein Richtig oder Falsch
Dich geliebt zu haben, werde ich zumindest nicht
Ich will nicht sagen, dass das Tränen für dich sind
Ich will nicht, dass du meinen Kummer kennst
Die Schuld von zweien trage ich allein
Besser so, als dass du mit mir leidest
Ich will nicht sagen, dass ich einst Tränen für dich vergossen habe
Ich will nicht, dass du mein Herz durchschaust
In der Liebe gibt es kein Richtig oder Falsch
Dich geliebt zu haben, werde ich zumindest nicht bereuen