愛需要全心全意 - 鄭源 перевод на немецкий

愛需要全心全意

真心相爱的人才会懂
什么叫海誓山盟永不分离
为爱伤心的人才会了解
为什么爱一个人却要离去
多少个夜里我们相对无语
传说中美丽的童话都遥不可及
多少次我们也曾泪流如雨
到最后都发现爱才是真的唯一
亲爱的不要为我伤心
我怎能忍心看你偷偷的哭泣
你是否知道其实我有多爱你
可我却没能给你带来幸福的旋律
亲爱的不要为我伤心
你是我一生一世生命的奇迹
两个人走到今天真的不容易
爱需要全心全意好好的去珍惜

真心相爱的人才会懂
什么叫海誓山盟永不分离
为爱伤心的人才会了解
为什么爱一个人却要离去
多少个夜里我们相对无语
传说中美丽的童话都遥不可及
多少次我们也曾泪流如雨
到最后都发现爱才是真的唯一
亲爱的不要为我伤心
我怎能忍心看你偷偷的哭泣
你是否知道其实我有多爱你
可我却没能给你带来幸福的旋律
亲爱的不要为我伤心
你是我一生一世生命的奇迹
两个人走到今天真的不容易
爱需要全心全意好好的去珍惜
亲爱的不要为我伤心
我怎能忍心看你偷偷的哭泣
你是否知道其实我有多爱你
可我却没能给你带来幸福的旋律
亲爱的不要为我伤心
你是我一生一世生命的奇迹
两个人走到今天真的不容易
爱需要全心全意好好的去珍惜

Liebe braucht das ganze Herz

Nur wer sich wirklich liebt, versteht,
was ewige Schwüre und niemals getrennt sein bedeuten.
Nur wer wegen der Liebe leidet, begreift,
warum man jemanden liebt und doch gehen muss.
Wie viele Nächte saßen wir uns sprachlos gegenüber,
die schönen Märchen aus Legenden sind alle unerreichbar fern.
Wie oft haben wir auch geweint, bis die Tränen flossen,
am Ende entdeckten wir doch, dass Liebe das einzig Wahre ist.
Liebling, sei nicht traurig meinetwegen,
wie könnte ich es ertragen, dich heimlich weinen zu sehen?
Weißt du eigentlich, wie sehr ich dich liebe?
Aber ich konnte dir nicht die Melodie des Glücks bringen.
Liebling, sei nicht traurig meinetwegen,
du bist das Wunder meines ganzen Lebens.
Dass wir beide es bis heute geschafft haben, ist wirklich nicht leicht.
Liebe braucht das ganze Herz, man muss sie gut wertschätzen.

Nur wer sich wirklich liebt, versteht,
was ewige Schwüre und niemals getrennt sein bedeuten.
Nur wer wegen der Liebe leidet, begreift,
warum man jemanden liebt und doch gehen muss.
Wie viele Nächte saßen wir uns sprachlos gegenüber,
die schönen Märchen aus Legenden sind alle unerreichbar fern.
Wie oft haben wir auch geweint, bis die Tränen flossen,
am Ende entdeckten wir doch, dass Liebe das einzig Wahre ist.
Liebling, sei nicht traurig meinetwegen,
wie könnte ich es ertragen, dich heimlich weinen zu sehen?
Weißt du eigentlich, wie sehr ich dich liebe?
Aber ich konnte dir nicht die Melodie des Glücks bringen.
Liebling, sei nicht traurig meinetwegen,
du bist das Wunder meines ganzen Lebens.
Dass wir beide es bis heute geschafft haben, ist wirklich nicht leicht.
Liebe braucht das ganze Herz, man muss sie gut wertschätzen.
Liebling, sei nicht traurig meinetwegen,
wie könnte ich es ertragen, dich heimlich weinen zu sehen?
Weißt du eigentlich, wie sehr ich dich liebe?
Aber ich konnte dir nicht die Melodie des Glücks bringen.
Liebling, sei nicht traurig meinetwegen,
du bist das Wunder meines ganzen Lebens.
Dass wir beide es bis heute geschafft haben, ist wirklich nicht leicht.
Liebe braucht das ganze Herz, man muss sie gut wertschätzen.