Текст и перевод песни 鄭源 - 愛需要全心全意

愛需要全心全意

真心相爱的人才会懂
什么叫海誓山盟永不分离
为爱伤心的人才会了解
为什么爱一个人却要离去
多少个夜里我们相对无语
传说中美丽的童话都遥不可及
多少次我们也曾泪流如雨
到最后都发现爱才是真的唯一
亲爱的不要为我伤心
我怎能忍心看你偷偷的哭泣
你是否知道其实我有多爱你
可我却没能给你带来幸福的旋律
亲爱的不要为我伤心
你是我一生一世生命的奇迹
两个人走到今天真的不容易
爱需要全心全意好好的去珍惜

真心相爱的人才会懂
什么叫海誓山盟永不分离
为爱伤心的人才会了解
为什么爱一个人却要离去
多少个夜里我们相对无语
传说中美丽的童话都遥不可及
多少次我们也曾泪流如雨
到最后都发现爱才是真的唯一
亲爱的不要为我伤心
我怎能忍心看你偷偷的哭泣
你是否知道其实我有多爱你
可我却没能给你带来幸福的旋律
亲爱的不要为我伤心
你是我一生一世生命的奇迹
两个人走到今天真的不容易
爱需要全心全意好好的去珍惜
亲爱的不要为我伤心
我怎能忍心看你偷偷的哭泣
你是否知道其实我有多爱你
可我却没能给你带来幸福的旋律
亲爱的不要为我伤心
你是我一生一世生命的奇迹
两个人走到今天真的不容易
爱需要全心全意好好的去珍惜

L'amour exige un engagement total

Seules les personnes qui s'aiment vraiment peuvent comprendre
Ce que signifie jurer un amour éternel, sans jamais se séparer
Seuls ceux qui souffrent pour l'amour peuvent comprendre
Pourquoi on peut aimer une personne et devoir la quitter
Combien de nuits avons-nous passé en silence, l'un en face de l'autre
Les contes de fées merveilleux dont on parle sont inaccessibles
Combien de fois avons-nous pleuré ensemble
Au final, on s'aperçoit que l'amour est la seule vérité
Ma chérie, ne sois pas triste à cause de moi
Comment pourrais-je supporter de te voir pleurer en cachette
Savais-tu que je t'aime tant ?
Mais je n'ai pas pu te faire vivre la mélodie du bonheur
Ma chérie, ne sois pas triste à cause de moi
Tu es le miracle de ma vie, pour toujours
Il n'est pas facile de parvenir jusqu'ici, à deux
L'amour exige un engagement total, il faut le chérir

Seules les personnes qui s'aiment vraiment peuvent comprendre
Ce que signifie jurer un amour éternel, sans jamais se séparer
Seuls ceux qui souffrent pour l'amour peuvent comprendre
Pourquoi on peut aimer une personne et devoir la quitter
Combien de nuits avons-nous passé en silence, l'un en face de l'autre
Les contes de fées merveilleux dont on parle sont inaccessibles
Combien de fois avons-nous pleuré ensemble
Au final, on s'aperçoit que l'amour est la seule vérité
Ma chérie, ne sois pas triste à cause de moi
Comment pourrais-je supporter de te voir pleurer en cachette
Savais-tu que je t'aime tant ?
Mais je n'ai pas pu te faire vivre la mélodie du bonheur
Ma chérie, ne sois pas triste à cause de moi
Tu es le miracle de ma vie, pour toujours
Il n'est pas facile de parvenir jusqu'ici, à deux
L'amour exige un engagement total, il faut le chérir
Ma chérie, ne sois pas triste à cause de moi
Comment pourrais-je supporter de te voir pleurer en cachette
Savais-tu que je t'aime tant ?
Mais je n'ai pas pu te faire vivre la mélodie du bonheur
Ma chérie, ne sois pas triste à cause de moi
Tu es le miracle de ma vie, pour toujours
Il n'est pas facile de parvenir jusqu'ici, à deux
L'amour exige un engagement total, il faut le chérir