Текст и перевод песни 鄭源 - 感受你的傷

感受你的傷

痛着你的痛苦 伤着你的伤
爱情不是你编织的梦想
你心上最柔弱的那个地方
是否也已变的坚强
痛着你的痛苦 伤着你的伤
两个人的世界像个天堂
原来所有爱情不过都是一样
除了痛苦就是伤

痛着你的痛苦伤着你的伤
从黄昏独自流泪到天亮
爱情为何总是某个人说谎
你却还不懂我的心伤
痛着你的痛苦伤着你的伤
曾经别去你的身影早已泛黄
情断后就只能选择流浪
心碎后却无法 心仪以往

痛着你的痛苦 伤着你的伤
爱情不是你编织的梦想
你心上最柔弱的那个地方
是否也已变的坚强
痛着你的痛苦 伤着你的伤
两个人的世界像个天堂
原来所有爱情不过都是一样
除了痛苦就是伤

痛着你的痛苦伤着你的伤
从黄昏独自流泪到天亮
爱情为何总是某个人说谎
你却还不懂我的心伤
痛着你的痛苦伤着你的伤
曾经别去你的身影早已泛黄
情断后就只能选择流浪
心碎后却无法 心仪以往

痛着你的痛苦伤着你的伤
从黄昏独自流泪到天亮
爱情为何总是某个人说谎
你却还不懂我的心伤
痛着你的痛苦伤着你的伤
曾经别去你的身影早已泛黄
情断后就只能选择流浪
心碎后却无法 心仪以往

Ressentir ta douleur

Je ressens ta douleur, je porte tes blessures
L'amour n'est pas le rêve que tu as tissé
La partie la plus fragile de ton cœur
Est-ce qu'elle est devenue plus forte ?
Je ressens ta douleur, je porte tes blessures
Notre monde à deux était un paradis
Tout l'amour n'est finalement que la même chose
Sauf la douleur et les blessures

Je ressens ta douleur, je porte tes blessures
Depuis le crépuscule, je pleure seule jusqu'à l'aube
Pourquoi l'amour est-il toujours un mensonge pour quelqu'un ?
Tu ne comprends pas encore mon cœur blessé
Je ressens ta douleur, je porte tes blessures
L'ombre de ton départ est déjà jaunâtre
Après la rupture, il ne reste que l'errance
Après le cœur brisé, impossible de revenir en arrière

Je ressens ta douleur, je porte tes blessures
L'amour n'est pas le rêve que tu as tissé
La partie la plus fragile de ton cœur
Est-ce qu'elle est devenue plus forte ?
Je ressens ta douleur, je porte tes blessures
Notre monde à deux était un paradis
Tout l'amour n'est finalement que la même chose
Sauf la douleur et les blessures

Je ressens ta douleur, je porte tes blessures
Depuis le crépuscule, je pleure seule jusqu'à l'aube
Pourquoi l'amour est-il toujours un mensonge pour quelqu'un ?
Tu ne comprends pas encore mon cœur blessé
Je ressens ta douleur, je porte tes blessures
L'ombre de ton départ est déjà jaunâtre
Après la rupture, il ne reste que l'errance
Après le cœur brisé, impossible de revenir en arrière

Je ressens ta douleur, je porte tes blessures
Depuis le crépuscule, je pleure seule jusqu'à l'aube
Pourquoi l'amour est-il toujours un mensonge pour quelqu'un ?
Tu ne comprends pas encore mon cœur blessé
Je ressens ta douleur, je porte tes blessures
L'ombre de ton départ est déjà jaunâtre
Après la rupture, il ne reste que l'errance
Après le cœur brisé, impossible de revenir en arrière