Текст и перевод песни 鄭源 - 我不後悔

我不後悔

說好了不回頭不想承諾
緣份盡了你別過頭
如果還有什麼值得我逗留
我想是你愛過我
只是路無盡頭
都是路過什麼感受我能帶走
眼淚可以不流
心碎不能救
看我能否得自由
當我鬆開你的手
一些風沙哽住眼眸
愛你最後一幕卻模糊帶過
不讓疼痛有路追究

我不後悔我曾愛過
只是天涯從此寂寞
遠去的渡口彼岸的燈火
人在河流只許漂泊
我不後悔被你愛過
只是不能愛到最後
短暫的幸福
擁有就足夠
只要捨得 就會快樂 會快樂

只是路無盡頭
都是路過什麼感受我能帶走
眼淚可以不流
心碎不能救
看我能否得自由
當我鬆開你的手
一些風沙哽住眼眸
愛你最後一幕卻模糊帶過
不讓疼痛有路追究

我不後悔我曾愛過
只是天涯從此寂寞
遠去的渡口彼岸的燈火
人在河流只許漂泊
我不後悔被你愛過
只是不能愛到最後
短暫的幸福
擁有就足夠
只要捨得 就會快樂 會快樂

我不後悔我曾愛過
只是天涯從此寂寞
遠去的渡口彼岸的燈火
人在河流只許漂泊
我不後悔被你愛過
只是不能愛到最後
短暫的幸福
擁有就足夠
只要捨得 就會快樂 會快樂

Я не жалею

Мы договорились не оглядываться, не давать обещаний,
Судьба иссякла, ты отвернулась.
Если и есть что-то, что задерживает меня здесь,
Думаю, это то, что ты меня любила.
Просто дорога бесконечна,
Все мы лишь путники, какие чувства я могу унести с собой?
Слёзы можно сдержать,
Разбитое сердце не исцелить.
Посмотрим, смогу ли я обрести свободу,
Когда отпущу твою руку.
Песок застилает мои глаза,
Последний образ нашей любви размывается в памяти.
Не позволю боли преследовать меня.

Я не жалею, что любил тебя,
Просто отныне мой путь одинок.
Далекая пристань, огни на другом берегу,
Человек в реке, обреченный скитаться.
Я не жалею, что ты меня любила,
Просто мы не смогли дойти до конца.
Кратковременного счастья,
Которым мы обладали, достаточно.
Если отпустить, то обретешь счастье, обретешь счастье.

Просто дорога бесконечна,
Все мы лишь путники, какие чувства я могу унести с собой?
Слёзы можно сдержать,
Разбитое сердце не исцелить.
Посмотрим, смогу ли я обрести свободу,
Когда отпущу твою руку.
Песок застилает мои глаза,
Последний образ нашей любви размывается в памяти.
Не позволю боли преследовать меня.

Я не жалею, что любил тебя,
Просто отныне мой путь одинок.
Далекая пристань, огни на другом берегу,
Человек в реке, обреченный скитаться.
Я не жалею, что ты меня любила,
Просто мы не смогли дойти до конца.
Кратковременного счастья,
Которым мы обладали, достаточно.
Если отпустить, то обретешь счастье, обретешь счастье.

Я не жалею, что любил тебя,
Просто отныне мой путь одинок.
Далекая пристань, огни на другом берегу,
Человек в реке, обреченный скитаться.
Я не жалею, что ты меня любила,
Просто мы не смогли дойти до конца.
Кратковременного счастья,
Которым мы обладали, достаточно.
Если отпустить, то обретешь счастье, обретешь счастье.