我和世界只差一個你 - 鄭源 перевод на немецкий

我和世界只差一個你

喜歡聽海浪拍礁石的聲音
因為那裡藏了我們的記憶
喜歡看太陽被海平面托起
因為像是看見希望在靠近
靠的越近看的就越清晰
轉身那刻被帶響的風鈴
不知該追向哪裡
想大聲告訴妳

我和世界只差一個妳
一個不能被替代的唯一
一個永恆生效的約定
一句有妳幸福就很容易
我們之間還差一段情
一段不會再放棄的感情
一段未完待續等上映
和一句我愛妳
喜歡聽海浪拍礁石的聲音
因為那裡藏了我們的記憶
喜歡看太陽被海平面托起
因為像是看見希望在靠近
靠的越近看的就越清晰
轉身那刻被帶響的風鈴
不知該追向哪裡
想大聲告訴妳
我和世界只差一個妳
一個不能被替代的唯一
一個永恆生效的約定
一句有妳幸福就很容易
我們之間還差一段情
一段不會再放棄的感情
一段未完待續等上映
和一句我愛妳
我和世界只差一個妳
一個不能被替代的唯一
一個永恆生效的約定
一句有妳幸福就很容易
我們之間還差一段情
一段不會再放棄的感情
一段未完待續等上映
和一句我愛妳

一段未完待續等上映
和一句我愛妳

Mir und der Welt fehlst nur Du

Ich liebe es, dem Geräusch der Wellen zu lauschen, die an die Riffe schlagen
Denn dort sind unsere Erinnerungen verborgen
Ich liebe es zu sehen, wie die Sonne vom Horizont emporgehoben wird
Denn es ist, als würde ich Hoffnung nahen sehen
Je näher man kommt, desto klarer sieht man
Das Windspiel, das in dem Moment erklang, als Du Dich umdrehtest
Ich weiß nicht, wohin ich Dir nachjagen soll
Ich möchte Dir laut sagen

Mir und der Welt fehlst nur Du
Eine unersetzliche Einzige
Ein ewig gültiges Versprechen
Mit Dir ist das Glück so einfach
Zwischen uns fehlt noch ein Kapitel Liebe
Eine Liebe, die nicht wieder aufgegeben wird
Eine Fortsetzung, die darauf wartet, zu beginnen
Und ein 'Ich liebe Dich'
Ich liebe es, dem Geräusch der Wellen zu lauschen, die an die Riffe schlagen
Denn dort sind unsere Erinnerungen verborgen
Ich liebe es zu sehen, wie die Sonne vom Horizont emporgehoben wird
Denn es ist, als würde ich Hoffnung nahen sehen
Je näher man kommt, desto klarer sieht man
Das Windspiel, das in dem Moment erklang, als Du Dich umdrehtest
Ich weiß nicht, wohin ich Dir nachjagen soll
Ich möchte Dir laut sagen
Mir und der Welt fehlst nur Du
Eine unersetzliche Einzige
Ein ewig gültiges Versprechen
Mit Dir ist das Glück so einfach
Zwischen uns fehlt noch ein Kapitel Liebe
Eine Liebe, die nicht wieder aufgegeben wird
Eine Fortsetzung, die darauf wartet, zu beginnen
Und ein 'Ich liebe Dich'
Mir und der Welt fehlst nur Du
Eine unersetzliche Einzige
Ein ewig gültiges Versprechen
Mit Dir ist das Glück so einfach
Zwischen uns fehlt noch ein Kapitel Liebe
Eine Liebe, die nicht wieder aufgegeben wird
Eine Fortsetzung, die darauf wartet, zu beginnen
Und ein 'Ich liebe Dich'

Eine Fortsetzung, die darauf wartet, zu beginnen
Und ein 'Ich liebe Dich'