Текст и перевод песни 鄭源 - 我和世界只差一個你

我和世界只差一個你

喜歡聽海浪拍礁石的聲音
因為那裡藏了我們的記憶
喜歡看太陽被海平面托起
因為像是看見希望在靠近
靠的越近看的就越清晰
轉身那刻被帶響的風鈴
不知該追向哪裡
想大聲告訴妳

我和世界只差一個妳
一個不能被替代的唯一
一個永恆生效的約定
一句有妳幸福就很容易
我們之間還差一段情
一段不會再放棄的感情
一段未完待續等上映
和一句我愛妳
喜歡聽海浪拍礁石的聲音
因為那裡藏了我們的記憶
喜歡看太陽被海平面托起
因為像是看見希望在靠近
靠的越近看的就越清晰
轉身那刻被帶響的風鈴
不知該追向哪裡
想大聲告訴妳
我和世界只差一個妳
一個不能被替代的唯一
一個永恆生效的約定
一句有妳幸福就很容易
我們之間還差一段情
一段不會再放棄的感情
一段未完待續等上映
和一句我愛妳
我和世界只差一個妳
一個不能被替代的唯一
一個永恆生效的約定
一句有妳幸福就很容易
我們之間還差一段情
一段不會再放棄的感情
一段未完待續等上映
和一句我愛妳

一段未完待續等上映
和一句我愛妳

Il ne me manque que toi pour être heureux

J'aime entendre le bruit des vagues qui s'écrasent sur les rochers
Car c'est là que se cachent nos souvenirs
J'aime voir le soleil se lever à l'horizon
Car c'est comme voir l'espoir s'approcher
Plus je m'approche, plus je vois clairement
Le carillon qui résonne au moment où je me retourne
Je ne sais pas où aller
Je veux te le dire à voix haute

Il ne me manque que toi pour être heureux
Une seule personne irremplaçable
Une promesse éternelle
Une phrase qui dit que le bonheur est facile avec toi
Il ne nous manque qu'une histoire d'amour
Un amour que nous n'abandonnerons plus jamais
Une histoire à suivre qui attend sa sortie
Et un "Je t'aime"
J'aime entendre le bruit des vagues qui s'écrasent sur les rochers
Car c'est là que se cachent nos souvenirs
J'aime voir le soleil se lever à l'horizon
Car c'est comme voir l'espoir s'approcher
Plus je m'approche, plus je vois clairement
Le carillon qui résonne au moment où je me retourne
Je ne sais pas où aller
Je veux te le dire à voix haute
Il ne me manque que toi pour être heureux
Une seule personne irremplaçable
Une promesse éternelle
Une phrase qui dit que le bonheur est facile avec toi
Il ne nous manque qu'une histoire d'amour
Un amour que nous n'abandonnerons plus jamais
Une histoire à suivre qui attend sa sortie
Et un "Je t'aime"
Il ne me manque que toi pour être heureux
Une seule personne irremplaçable
Une promesse éternelle
Une phrase qui dit que le bonheur est facile avec toi
Il ne nous manque qu'une histoire d'amour
Un amour que nous n'abandonnerons plus jamais
Une histoire à suivre qui attend sa sortie
Et un "Je t'aime"

Une histoire à suivre qui attend sa sortie
Et un "Je t'aime"