打工行 - 鄭源 перевод на немецкий

打工行

4
3
2
1
离开家乡爹和娘
背起行李走远方
酷暑寒冬多保重啊
打工路上自己闯
谁叫咱是男子汉
顶天立地要坚强
莫负爹娘养育恩
要干就要干出个样
多流汗水莫流泪
哦'遇到困难莫忧伤
风里雨里莫言苦啊
再苦再累自己扛
啊'人生就要立大志
哦'艰苦创业记心上
等到咱创业成功时啊
再风风光光回家乡

离开家乡爹和娘
背起行李走远方
酷暑寒冬多保重啊
打工路上自己闯
谁叫咱是男子汉
顶天立地要坚强
莫负爹娘养育恩啊
要干就要干出个样
多流汗莫水流泪
哦'遇到困难莫忧伤
风里雨里莫言苦啊
再苦再累自己扛
啊'人生就要立大志
哦'艰苦创业记心上
等到咱创业成功时啊
再风风光光回家乡
多流汗莫水流泪
哦'遇到困难莫忧伤
风里雨里莫言苦啊
再苦再累自己扛
啊'人生就要立大志
哦'艰苦创业记心上
等到咱创业成功时啊
再风风光光回家乡
等到咱创业成功时啊
再风风光光回家乡

(多流汗莫水流泪)
(哦'遇到困难莫忧伤)
(风里雨里莫言苦啊)
(再苦再累自己扛)
(啊'人生就要立大志)
(哦'艰苦创业记心上)
(等到咱创业成功时啊)
(再风风光光回家乡)
(多流汗莫水流泪)
(哦'遇到困难莫忧伤)
(风里雨里莫言苦啊)
(再苦再累自己扛)
(啊'人生就要立大志)
(哦'艰苦创业记心上)
(等到咱创业成功时啊)
(再风风光光回家乡)
等到咱创业成功时啊
再风风光光回家乡

Das Los des Wanderarbeiters

4
3
2
1
Ich verlasse meine Heimat, Vater und Mutter,
packe mein Gepäck und ziehe in die Ferne.
Passt auf Euch auf in Hitze und Kälte,
auf dem Weg der Arbeit muss ich mich alleine durchschlagen.
Denn ich bin ein ganzer Mann,
aufrecht und stark muss ich sein.
Ich darf die Erziehung meiner Eltern nicht enttäuschen,
wenn ich etwas tue, dann richtig.
Lieber viel schwitzen als Tränen vergießen,
oh, bei Schwierigkeiten nicht verzagen.
In Wind und Regen kein Leid klagen,
egal wie hart, ich trage es selbst.
Ah, im Leben muss man große Ziele haben,
oh, die Mühen der Gründung im Herzen tragen.
Wenn ich dann erfolgreich bin,
kehre ich in Ehren in meine Heimat zurück.

Ich verlasse meine Heimat, Vater und Mutter,
packe mein Gepäck und ziehe in die Ferne.
Passt auf Euch auf in Hitze und Kälte,
auf dem Weg der Arbeit muss ich mich alleine durchschlagen.
Denn ich bin ein ganzer Mann,
aufrecht und stark muss ich sein.
Ich darf die Erziehung meiner Eltern nicht enttäuschen,
wenn ich etwas tue, dann richtig.
Lieber viel schwitzen als Tränen vergießen,
oh, bei Schwierigkeiten nicht verzagen.
In Wind und Regen kein Leid klagen,
egal wie hart, ich trage es selbst.
Ah, im Leben muss man große Ziele haben,
oh, die Mühen der Gründung im Herzen tragen.
Wenn ich dann erfolgreich bin,
kehre ich in Ehren in meine Heimat zurück.
Lieber viel schwitzen als Tränen vergießen,
oh, bei Schwierigkeiten nicht verzagen.
In Wind und Regen kein Leid klagen,
egal wie hart, ich trage es selbst.
Ah, im Leben muss man große Ziele haben,
oh, die Mühen der Gründung im Herzen tragen.
Wenn ich dann erfolgreich bin,
kehre ich in Ehren in meine Heimat zurück.
Wenn ich dann erfolgreich bin,
kehre ich in Ehren in meine Heimat zurück.

(Lieber viel schwitzen als Tränen vergießen)
(Oh, bei Schwierigkeiten nicht verzagen)
(In Wind und Regen kein Leid klagen)
(Egal wie hart, ich trage es selbst)
(Ah, im Leben muss man große Ziele haben)
(Oh, die Mühen der Gründung im Herzen tragen)
(Wenn ich dann erfolgreich bin)
(Kehre ich in Ehren in meine Heimat zurück)
(Lieber viel schwitzen als Tränen vergießen)
(Oh, bei Schwierigkeiten nicht verzagen)
(In Wind und Regen kein Leid klagen)
(Egal wie hart, ich trage es selbst)
(Ah, im Leben muss man große Ziele haben)
(Oh, die Mühen der Gründung im Herzen tragen)
(Wenn ich dann erfolgreich bin)
(Kehre ich in Ehren in meine Heimat zurück)
Wenn ich dann erfolgreich bin,
kehre ich in Ehren in meine Heimat zurück.