Текст и перевод песни 鄭源 - 擦肩而過

擦肩而過

说了不喜欢 一个话题绕着弯
大不了相爱了就算了 有什么呢
想你做的饭 想你电话聊一晚
你把爱情说得很简单 我却找不到答案

如果我们 只是擦肩而过
有什么遗憾
如果牵手只是一场浪漫
爱过以后风轻云淡
哭过一次 敞开胸怀
把幸福装满
当手中的花瓣雨后风干
再爱一场难道不是孤单

说了不喜欢 一个话题绕着弯
大不了相爱了就算了 有什么呢
想你做的饭 想你电话聊一晚
你把爱情说得很简单 我却找不到答案

如果我们只是擦肩而过
有什么遗憾
如果牵手只是一场浪漫
爱过以后风轻云淡
哭过一次 敞开胸怀
把幸福装满
当手中的花瓣雨后风干
再爱一场难道不是孤单

有什么遗憾
如果牵手只是一场浪漫
爱过以后风轻云淡
哭过一次 敞开胸怀
把幸福装满
当手中的花瓣雨后风干
再爱一场难道不是孤单

Passing by

I said I don't like it, a topic that goes around in circles
It doesn't matter if we fall in love, so what?
I think about the meal you make, I think about talking to you on the phone all night
You make love sound so simple, but I can't find the answer

If we just passed by each other,
What's the regret?
If holding hands is just a romance,
After loving, the wind is light and the clouds are light
Cry once, open your heart,
Fill yourself with happiness
When the petals in your hands dry after the rain,
To love again, isn't that loneliness?

I said I don't like it, a topic that goes around in circles
It doesn't matter if we fall in love, so what?
I think about the meal you make, I think about talking to you on the phone all night
You make love sound so simple, but I can't find the answer

If we just passed by each other,
What's the regret?
If holding hands is just a romance,
After loving, the wind is light and the clouds are light
Cry once, open your heart,
Fill yourself with happiness
When the petals in your hands dry after the rain,
To love again, isn't that loneliness?

What's the regret?
If holding hands is just a romance,
After loving, the wind is light and the clouds are light
Cry once, open your heart,
Fill yourself with happiness
When the petals in your hands dry after the rain,
To love again, isn't that loneliness?