Текст и перевод песни 鄭源 - 故城的月光(粵語版)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
涼風輕吹過
Слегка
дует
прохладный
ветерок
街燈也漸變黃
Уличные
фонари
также
окрашены
в
градиентный
желтый
цвет
回味老故事尋記憶
Попробуйте
на
вкус
старые
истории
и
найдите
воспоминания
曾經手拖手
Раньше
я
волочил
свои
руки
歡欣裡你化著淡妝
Ты
нацепила
легкий
макияж
от
радости
手心觸碰你臉龐
Ладонь
твоей
руки
касается
твоего
лица
那日答應過沒說謊
Я
обещал
не
лгать
в
тот
день
即使分開對岸
Даже
если
он
отделен
от
другой
стороны
都約定有日回故地
Все
они
согласились
однажды
вернуться
в
свой
родной
город
與你再看月光
Снова
смотреть
на
лунный
свет
вместе
с
тобой
月光傾灑照地堂
Лунный
свет
заливает
холл
心相印你我卻在忙
Мое
сердце
запечатлено
вместе
с
тобой,
но
мы
с
тобой
заняты
城貌縱是已改變
Облик
города
изменился
舊情話熱淚滿腔
Старые
слова
любви,
полные
слез
月光傾灑照地堂
Лунный
свет
заливает
холл
轉身盼會看見你在旁
Оборачиваюсь
и
надеюсь
увидеть
тебя
рядом
月影依舊映出當初你共我
Лунная
тень
все
еще
отражает
тебя
и
меня
時光匆匆過
Время
летит
незаметно
中秋到月正黃
Праздник
середины
осени,
посвященный
желтой
луне
回味這片段留記憶
Попробуйте
этот
фрагмент
на
вкус,
чтобы
сохранить
его
в
памяти
公園的初吻地方
Место
первого
поцелуя
в
парке
縱是愛也淚滿腔
Даже
любовь
полна
слез
不管分開彼岸
Независимо
от
другой
стороны
都喊著笑著回故望
Они
все
закричали
и
с
улыбкой
оглянулись
назад
與你再喝甜湯
Снова
пью
с
тобой
сладкий
суп
月光傾灑照地堂
Лунный
свет
заливает
холл
心相印你我卻在忙
Мое
сердце
запечатлено
вместе
с
тобой,
но
мы
с
тобой
заняты
城貌縱是已改變
Облик
города
изменился
舊情話熱淚滿腔
Старые
слова
любви,
полные
слез
月光傾灑照地堂
Лунный
свет
заливает
холл
轉身至盼看見你在旁
Оборачиваюсь
и
с
нетерпением
жду
встречи
с
вами
рядом
月影依舊
映出當初你共我woo
Лунная
тень
все
еще
отражает
то,
что
ты
был
со
мной.
月光傾灑照地堂
Лунный
свет
заливает
холл
心相印你我各在忙
Мое
сердце
напечатано,
мы
с
тобой
заняты
容貌縱是已改變
Даже
если
внешний
вид
изменился
熱情話熱淚滿腔
Страстные
слова,
полные
слез
月光傾灑照地堂
Лунный
свет
заливает
холл
轉身冀盼看見你在旁
Оборачиваюсь
и
надеюсь
увидеть
тебя
рядом
月影依舊
映出當初你共我
Лунная
тень
все
еще
отражает
тебя
и
меня
月光傾灑我面前
Лунный
свет
льется
передо
мной
在老地方可否相見
Мы
можем
встретиться
на
старом
месте?
離別多年心中依戀亦留著舊日合照片
Я
был
привязан
к
своему
сердцу
в
течение
многих
лет
после
расставания,
и
я
до
сих
пор
храню
старые
фотографии.
月光可會話我知
Лунный
свет
может
говорить
со
мной,
я
знаю
今天的你也心未變
Твое
сердце
сегодня
не
изменилось
眉目裡始終關心也未變
В
моих
глазах
это
всегда
было
важно,
и
я
не
изменился.
甜蜜裡始終依戀永未變
Всегда
привязан
к
сладости
и
никогда
не
меняется
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 何東, 李健, 莫一楠, 謝永熙
Альбом
夢海
дата релиза
17-05-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.