Текст и перевод песни 鄭源 - 新滾滾紅塵
雪花漫天地飛
青色漸漸而褪
Снежинки
летят
по
всему
небу,
и
голубой
цвет
постепенно
тускнеет
在你的身後寂寞曾依偎
Одиноко
прижимаюсь
к
тебе
сзади
慰藉了誰
愛情瘦了幾回
Утешенный,
который
несколько
раз
похудел
в
любви
寒夜吻上了你冷冷的嘴
Холодная
ночь
поцеловала
твой
холодный
рот
你那眼神的美
思念卻無法給
Прекрасные
мысли
в
твоих
глазах
не
могут
быть
даны
夢醒的時分你卻忍著淚
Ты
сдерживала
слезы,
когда
проснулась
深深把你依偎
染上心的花蕾
Бутоны,
которые
глубоко
окрашивают
твое
сердце
твоими
объятиями
我不願癡守未央的心碎
Я
не
хочу
охранять
разбитое
сердце
Вэйяна
你我一水相隔兩岸相守每一天
Мы
с
тобой
отделены
друг
от
друга
водой,
каждый
день
охраняя
друг
друга
по
обе
стороны
пролива
三生眷戀四季無言的翩躚
Привязанность
Саньшэна
к
безмолвному
трепетанию
четырех
времен
года
有情的歲月
那是誰在演
Кто
действует
в
сентиментальные
годы
我的世界荒落一片失去了時間
Мой
мир
опустел,
и
я
потерял
время
你我一句別離兩行淚兒連著天
Мы
с
тобой
не
оставляем
ни
слова,
две
линии
слез
соединены
с
небом.
寒意匆匆輕輕掠過你身邊
Холод
быстро
проходит
мимо
тебя
就在滾滾紅塵中迷失的從前
Прошлое,
затерянное
в
клубящейся
красной
пыли
我的揉琴指尖早已融化在雲水間
Мои
разминающие
кончики
пальцев
уже
растаяли
в
облаках
и
воде
雪花漫天地飛
青色漸漸而褪
Снежинки
летят
по
всему
небу,
и
голубой
цвет
постепенно
тускнеет
在你的身後寂寞曾依偎
Одиноко
прижимаюсь
к
тебе
сзади
慰藉了誰
愛情瘦了幾回
Утешенный,
который
несколько
раз
похудел
в
любви
寒夜吻上了你冷冷的嘴
Холодная
ночь
поцеловала
твой
холодный
рот
你那眼神的美
思念卻無法給
Прекрасные
мысли
в
твоих
глазах
не
могут
быть
даны
夢醒的時分你卻忍著淚
Ты
сдерживала
слезы,
когда
проснулась
深深把你依偎
染上心的花蕾
Бутоны,
которые
глубоко
окрашивают
твое
сердце
твоими
объятиями
我不願癡守未央的心碎
Я
не
хочу
охранять
разбитое
сердце
Вэйяна
你我一水相隔兩岸相守每一天
Мы
с
тобой
отделены
друг
от
друга
водой,
каждый
день
охраняя
друг
друга
по
обе
стороны
пролива
三生眷戀四季無言的翩躚
Привязанность
Саньшэна
к
безмолвному
трепетанию
четырех
времен
года
有情的歲月
那是誰在演
Кто
действует
в
сентиментальные
годы
我的世界荒落一片失去了時間
Мой
мир
опустел,
и
я
потерял
время
你我一句別離兩行淚兒連著天
Мы
с
тобой
не
оставляем
ни
слова,
две
линии
слез
соединены
с
небом.
寒意匆匆輕輕掠過你身邊
Холод
быстро
проходит
мимо
тебя
就在滾滾紅塵中迷失的從前
Прошлое,
затерянное
в
клубящейся
красной
пыли
我的揉琴指尖早已融化在雲水間
Мои
разминающие
кончики
пальцев
уже
растаяли
в
облаках
и
воде
冷冷的日子不寂寞
Не
одиноко
в
холодные
дни
讓那離愁它伴隨左右
Пусть
эта
печаль
сопровождает
его
苦苦的眼淚要怎麼開口
Как
говорить
с
горькими
слезами
孤獨總是沒有盡頭
Одиночеству
всегда
нет
конца
你我一水相隔兩岸相守每一天
Мы
с
тобой
отделены
друг
от
друга
водой,
каждый
день
охраняя
друг
друга
по
обе
стороны
пролива
三生眷戀四季無言的翩躚
Привязанность
Саньшэна
к
безмолвному
трепетанию
четырех
времен
года
有情的歲月
那是誰在演
Кто
действует
в
сентиментальные
годы
我的世界荒落一片失去了時間
Мой
мир
опустел,
и
я
потерял
время
你我一句別離兩行淚兒連著天
Мы
с
тобой
не
оставляем
ни
слова,
две
линии
слез
соединены
с
небом.
寒意匆匆輕輕掠過你身邊
Холод
быстро
проходит
мимо
тебя
就在滾滾紅塵中迷失的從前
Прошлое,
затерянное
в
клубящейся
красной
пыли
我的揉琴指尖早已融化在雲水間
Мои
разминающие
кончики
пальцев
уже
растаяли
в
облаках
и
воде
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 張超
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.