Текст и перевод песни 鄭源 - 最初的勇氣

最初的勇氣

不知有谁会等我回到原地
有谁还会爱着我像昨日
在阳光下唤醒纯真的笑意
静静把你又从头想起
有些人或许再也后会无期
有些幸福还收藏思念里
在喧哗中我侧听时光细语
有个声音还温柔如昔
也不想遗忘 最初的勇气
是岁月无情 还是命运无理
诺大的城市 孤独风中来去
或许彼此都是流浪的孩子
也不想遗忘 最初的勇气
是路过风景 还是恒久之地
如果够坚持 怎怕人潮拥挤
如果还想寻觅远方的美丽
明天还可以
不知有谁会等我回到原地
有谁还会爱着我像昨日
在阳光下唤醒纯真的笑意
静静把你又从头想起
有些人或许再也后会无期
有些幸福还收藏思念里
在喧哗中我侧听时光细语
有个声音还温柔如昔
也不想遗忘 最初的勇气
是岁月无情 还是命运无理
诺大的城市 孤独风中来去
或许彼此都是流浪的孩子
也不想遗忘 最初的勇气
是路过风景 还是恒久之地
如果够坚持 怎怕人潮拥挤
如果还想寻觅远方的美丽
明天还可以
也不想遗忘 最初的勇气
是岁月无情 还是命运无理
诺大的城市 孤独风中来去
或许彼此都是流浪的孩子
也不想遗忘 最初的勇气
是路过风景 还是恒久之地
如果够坚持 怎怕人潮拥挤
如果还想寻觅远方的美丽
明天还可以

Initial Courage

I wonder who will be waiting for me when I return home
Who else will love me the same as yesterday
In the sunlight, awakening the pure smile
Quietly remembering you again
There might be some people I can never see again
Some happiness is still hidden in the memory
In the noise, I listen to the whisper of time
A voice still soft as ever
I don't want to forget the initial courage
Is it the merciless time or the unreasonable fate
In the big city, loneliness comes and goes with the wind
Maybe we are both lost children
I don't want to forget the initial courage
Is it the passing scenery or the eternal place
If I persist enough, how can I fear the crowded crowd
If I still want to find the beauty in the distance
Tomorrow is still possible
I wonder who will be waiting for me when I return home
Who else will love me the same as yesterday
In the sunlight, awakening the pure smile
Quietly remembering you again
There might be some people I can never see again
Some happiness is still hidden in the memory
In the noise, I listen to the whisper of time
A voice still soft as ever
I don't want to forget the initial courage
Is it the merciless time or the unreasonable fate
In the big city, loneliness comes and goes with the wind
Maybe we are both lost children
I don't want to forget the initial courage
Is it the passing scenery or the eternal place
If I persist enough, how can I fear the crowded crowd
If I still want to find the beauty in the distance
Tomorrow is still possible
I don't want to forget the initial courage
Is it the merciless time or the unreasonable fate
In the big city, loneliness comes and goes with the wind
Maybe we are both lost children
I don't want to forget the initial courage
Is it the passing scenery or the eternal place
If I persist enough, how can I fear the crowded crowd
If I still want to find the beauty in the distance
Tomorrow is still possible