Текст и перевод песни 鄭源 - 最初的勇氣

最初的勇氣

不知有谁会等我回到原地
有谁还会爱着我像昨日
在阳光下唤醒纯真的笑意
静静把你又从头想起
有些人或许再也后会无期
有些幸福还收藏思念里
在喧哗中我侧听时光细语
有个声音还温柔如昔
也不想遗忘 最初的勇气
是岁月无情 还是命运无理
诺大的城市 孤独风中来去
或许彼此都是流浪的孩子
也不想遗忘 最初的勇气
是路过风景 还是恒久之地
如果够坚持 怎怕人潮拥挤
如果还想寻觅远方的美丽
明天还可以
不知有谁会等我回到原地
有谁还会爱着我像昨日
在阳光下唤醒纯真的笑意
静静把你又从头想起
有些人或许再也后会无期
有些幸福还收藏思念里
在喧哗中我侧听时光细语
有个声音还温柔如昔
也不想遗忘 最初的勇气
是岁月无情 还是命运无理
诺大的城市 孤独风中来去
或许彼此都是流浪的孩子
也不想遗忘 最初的勇气
是路过风景 还是恒久之地
如果够坚持 怎怕人潮拥挤
如果还想寻觅远方的美丽
明天还可以
也不想遗忘 最初的勇气
是岁月无情 还是命运无理
诺大的城市 孤独风中来去
或许彼此都是流浪的孩子
也不想遗忘 最初的勇气
是路过风景 还是恒久之地
如果够坚持 怎怕人潮拥挤
如果还想寻觅远方的美丽
明天还可以

Le Courage Initial

Je ne sais pas qui m'attendrait à mon retour au point de départ
Qui m'aimerait encore comme hier
Réveiller un sourire innocent sous le soleil
Te repenser tranquillement depuis le début
Certaines personnes ne se reverront peut-être plus jamais
Un peu de bonheur est encore caché dans mes souvenirs
Dans le bruit, j'écoute le murmure du temps
Une voix est toujours aussi douce
Je ne veux pas oublier le courage initial
Est-ce le temps qui est impitoyable ou le destin qui est injuste
Une grande ville, dans le vent solitaire, aller et venir
Peut-être que nous sommes tous des enfants errants
Je ne veux pas oublier le courage initial
Est-ce un paysage de passage ou un lieu éternel
Si je suis assez persévérant, pourquoi avoir peur de la foule
Si je veux toujours chercher la beauté au loin
Demain est encore possible
Je ne sais pas qui m'attendrait à mon retour au point de départ
Qui m'aimerait encore comme hier
Réveiller un sourire innocent sous le soleil
Te repenser tranquillement depuis le début
Certaines personnes ne se reverront peut-être plus jamais
Un peu de bonheur est encore caché dans mes souvenirs
Dans le bruit, j'écoute le murmure du temps
Une voix est toujours aussi douce
Je ne veux pas oublier le courage initial
Est-ce le temps qui est impitoyable ou le destin qui est injuste
Une grande ville, dans le vent solitaire, aller et venir
Peut-être que nous sommes tous des enfants errants
Je ne veux pas oublier le courage initial
Est-ce un paysage de passage ou un lieu éternel
Si je suis assez persévérant, pourquoi avoir peur de la foule
Si je veux toujours chercher la beauté au loin
Demain est encore possible
Je ne veux pas oublier le courage initial
Est-ce le temps qui est impitoyable ou le destin qui est injuste
Une grande ville, dans le vent solitaire, aller et venir
Peut-être que nous sommes tous des enfants errants
Je ne veux pas oublier le courage initial
Est-ce un paysage de passage ou un lieu éternel
Si je suis assez persévérant, pourquoi avoir peur de la foule
Si je veux toujours chercher la beauté au loin
Demain est encore possible