Текст и перевод песни 鄭源 - 比心更痛的眼眸
牽著你的手卻不能感受
Holding
your
hand,
I
can't
feel
it
你離我越近越無言開口
The
closer
you
are,
the
more
speechless
I
am
我猜不透你的想法和借口
I
can't
figure
out
your
thoughts
and
excuses
開始的溫柔不再有
The
tenderness
you
started
with
is
no
more
我用心體會著你給的傷口
I
experience
the
wound
you
gave
me
with
all
my
heart
被風一吹眼淚就開始紛飛
As
the
wind
blows,
my
tears
start
to
fly
愛被凍結了
沒辦法設救
Love
is
frozen,
there
is
no
way
to
save
it
斷腸的誓言被沙漠風暴狠心的帶走
Heartbreaking
vows
are
ruthlessly
swept
away
by
desert
storms
想開口說挽留
親愛的
回回頭
I
want
to
ask
you
to
stay,
my
love,
turn
around
看著我那比心更痛的眼眸
Look
at
my
eyes
that
hurt
more
than
my
heart
至少能感動所有
At
least
it
can
touch
all
親愛的我不甘心放手
My
dear,
I
am
not
willing
to
let
go
沒勇氣看你走
I
don't
have
the
courage
to
watch
you
go
還在原地逗留
求你能夠回頭
I'm
still
lingering
on
the
spot.
I
beg
you
to
turn
back
難道真的沒有了以後
Is
there
really
no
future?
牽著你的手卻不能感受
Holding
your
hand,
I
can't
feel
it
你離我越近越無言開口
The
closer
you
are,
the
more
speechless
I
am
我猜不透你的想法和借口
I
can't
figure
out
your
thoughts
and
excuses
開始的溫柔不再有
The
tenderness
you
started
with
is
no
more
我用心體會著你給的傷口
I
experience
the
wound
you
gave
me
with
all
my
heart
被風一吹眼淚就開始紛飛
As
the
wind
blows,
my
tears
start
to
fly
愛被凍結了
沒辦法設救
Love
is
frozen,
there
is
no
way
to
save
it
斷腸的誓言被沙漠風暴狠心的帶走
Heartbreaking
vows
are
ruthlessly
swept
away
by
desert
storms
想開口說挽留
親愛的
回回頭
I
want
to
ask
you
to
stay,
my
love,
turn
around
看著我那比心更痛的眼眸
Look
at
my
eyes
that
hurt
more
than
my
heart
至少能感動所有
At
least
it
can
touch
all
親愛的我不甘心放手
My
dear,
I
am
not
willing
to
let
go
沒勇氣看你走
I
don't
have
the
courage
to
watch
you
go
還在原地逗留
求你能夠回頭
I'm
still
lingering
on
the
spot.
I
beg
you
to
turn
back
難道真的沒有了以後
Is
there
really
no
future?
想開口說挽留
親愛的
回回頭
I
want
to
ask
you
to
stay,
my
love,
turn
around
看著我那比心更痛的眼眸
Look
at
my
eyes
that
hurt
more
than
my
heart
至少能感動所有
At
least
it
can
touch
all
親愛的我不甘心放手
My
dear,
I
am
not
willing
to
let
go
沒勇氣看你走
I
don't
have
the
courage
to
watch
you
go
還在原地逗留
求你能夠回頭
I'm
still
lingering
on
the
spot.
I
beg
you
to
turn
back
難道真的沒有了以後
Is
there
really
no
future?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.