Текст и перевод песни 鄭源 - 真的用心良苦
爱与恨我们走过
笑与泪我们尝过
We
have
journeyed
through
love
and
hate,
tasted
laughter
and
tears,
风和雨我们经过
所以我们珍惜喔
Braved
storms
and
winds.
That's
why
we
cherish
it
all.
可是现实与生活
就与想的有差错
But
reality
and
life
do
not
align
with
our
dreams,
我也知道你爱我
所以我要你解脱
I
know
you
cherish
me
too,
that's
why
I
must
set
you
free.
我不可以给你什么
你不要缠着我
I
cannot
give
you
anything,
so
please
do
not
cling
to
me,
我只不过是想要你幸福
这难道也有错
I
only
desire
your
happiness,
is
that
such
a
sin?
我不可以给你什么
我请你离开我
I
cannot
give
you
anything,
I
beg
you
to
leave
me,
都说爱一个人就要她幸福
你一定要理解我
It
is
often
said
that
love
means
wanting
their
joy,
you
must
understand.
我也知道比他弱
所以请你离开我
I
know
I
am
not
as
worthy
as
him,
so
please
just
go,
你我对爱都执著
是我负了你太多
Our
passions
for
love
are
unyielding,
but
my
actions
have
wronged
you.
可是现实与生活
就与想的有差错
But
reality
and
life
do
not
align
with
our
dreams,
我也知道你爱我
所以我要你解脱
I
know
you
cherish
me
too,
that's
why
I
must
set
you
free.
我不可以给你什么
你不要缠着我
I
cannot
give
you
anything,
so
please
do
not
cling
to
me,
我只不过是想要你幸福
这难道也有错
I
only
desire
your
happiness,
is
that
such
a
sin?
我不可以给你什么
我请你离开我
I
cannot
give
you
anything,
I
beg
you
to
leave
me,
都说爱一个人就要她幸福
你一定要理解我
It
is
often
said
that
love
means
wanting
their
joy,
you
must
understand.
Оцените перевод
1
一万个理由
2 缺点
3 真的用心良苦
4 水果情歌(英式摇滚风格)
5 水果情歌
6 未曾好过
7 放手
8 我不后悔
9 我不后
10 缺点 (粤)
11 味道(2005年全新演绎)
12 变了，散了，算了
13 变了散了就算了
14 别问我是谁 (live版)
15 别问我是谁(2005年Live版)
16 别问我是谁
17 不想(现场Live版)
18 不想 (live版)
19 不想
20 味道
2 缺点
3 真的用心良苦
4 水果情歌(英式摇滚风格)
5 水果情歌
6 未曾好过
7 放手
8 我不后悔
9 我不后
10 缺点 (粤)
11 味道(2005年全新演绎)
12 变了，散了，算了
13 变了散了就算了
14 别问我是谁 (live版)
15 别问我是谁(2005年Live版)
16 别问我是谁
17 不想(现场Live版)
18 不想 (live版)
19 不想
20 味道
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.