Текст и перевод песни 鄭源 - 真的用心良苦

真的用心良苦

爱与恨我们走过 笑与泪我们尝过
风和雨我们经过 所以我们珍惜喔
可是现实与生活 就与想的有差错
我也知道你爱我 所以我要你解脱

我不可以给你什么 你不要缠着我
我只不过是想要你幸福 这难道也有错
我不可以给你什么 我请你离开我
都说爱一个人就要她幸福 你一定要理解我

我也知道比他弱 所以请你离开我
你我对爱都执著 是我负了你太多
可是现实与生活 就与想的有差错
我也知道你爱我 所以我要你解脱

我不可以给你什么 你不要缠着我
我只不过是想要你幸福 这难道也有错
我不可以给你什么 我请你离开我
都说爱一个人就要她幸福 你一定要理解我

Действительно стараюсь ради тебя

Мы прошли через любовь и ненависть, испили смех и слёзы,
Пережили вместе ветер и дождь, и потому мы так дорожим друг другом.
Но реальность и жизнь так отличаются от мечты.
Я знаю, ты любишь меня, и потому хочу, чтобы ты была свободна.

Я не могу дать тебе ничего, не держись за меня.
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива, неужели это неправильно?
Я не могу дать тебе ничего, прошу, уйди от меня.
Говорят, любить — значит желать счастья любимому человеку, ты должна понять меня.

Я знаю, что слабее его, и поэтому прошу, оставь меня.
Мы оба так преданы любви, но я слишком многого лишил тебя.
Но реальность и жизнь так отличаются от мечты.
Я знаю, ты любишь меня, и потому хочу, чтобы ты была свободна.

Я не могу дать тебе ничего, не держись за меня.
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива, неужели это неправильно?
Я не могу дать тебе ничего, прошу, уйди от меня.
Говорят, любить — значит желать счастья любимому человеку, ты должна понять меня.