Текст и перевод песни 鄭源 - 缺點

缺點

那天
你躺在我身邊
要有話同我說
說我的缺點
你可知這會令我心酸
這是你偏見
我不想失戀
缺點
人人都會染
我想我都算
因為無人是神仙
不過
我盡力改變
要缺點變優點
我想
我要照顧你一世
不知可不可以
為你喜 為你癡
為你去做任何事
我要
你再信我這一次
吸收我的建議
到白頭
仍相愛
沒有騙你的意思
I LOVE YOU

那天
你躺在我身邊
要有話同我說
說我的缺點
你可知這會令我心酸
這是你偏見
我不想失戀
缺點
人人都會染
我想我都算
因為無人是神仙
不過
我盡力改變
要缺點變優點
我想
我要照顧你一世
不知可不可以
為你喜 為你癡
為你去做任何事
我要
你再信我這一次
吸收我的建議
到白頭
仍相愛
沒有騙你的意思
I LOVE YOU

請不必擔心今天的誓言
你見證這一天
我要說你知
我想
我要照顧你一世
不知可不可以
為你喜 為你癡
為你去做任何事
我要
你再信我這一次
吸收我的建議
到白頭
仍相愛
沒有騙你的意思
I LOVE YOU

Недостатки

В тот день
ты лежала рядом со мной
и хотела мне сказать,
сказать о моих недостатках.
Знаешь ли ты, как мне было горько это слышать?
Это всего лишь твои предубеждения.
Я не хочу терять нашу любовь.
Недостатки
есть у каждого,
думаю, и у меня тоже,
ведь не боги горшки обжигают.
Но
я стараюсь меняться,
превратить недостатки в достоинства.
Я хочу
заботиться о тебе всю жизнь,
не знаю, смогу ли,
радоваться тебе, быть твоим пленником,
делать для тебя всё, что угодно.
Хочу,
чтобы ты снова поверила мне,
прислушалась к моим словам.
Чтобы до седых волос
мы любили друг друга.
Я не обманываю тебя,
I LOVE YOU

В тот день
ты лежала рядом со мной
и хотела мне сказать,
сказать о моих недостатках.
Знаешь ли ты, как мне было горько это слышать?
Это всего лишь твои предубеждения.
Я не хочу терять нашу любовь.
Недостатки
есть у каждого,
думаю, и у меня тоже,
ведь не боги горшки обжигают.
Но
я стараюсь меняться,
превратить недостатки в достоинства.
Я хочу
заботиться о тебе всю жизнь,
не знаю, смогу ли,
радоваться тебе, быть твоим пленником,
делать для тебя всё, что угодно.
Хочу,
чтобы ты снова поверила мне,
прислушалась к моим словам.
Чтобы до седых волос
мы любили друг друга.
Я не обманываю тебя,
I LOVE YOU

Пожалуйста, не сомневайся в сегодняшних клятвах.
Ты свидетель,
я хочу, чтобы ты знала,
Я хочу
заботиться о тебе всю жизнь,
не знаю, смогу ли,
радоваться тебе, быть твоим пленником,
делать для тебя всё, что угодно.
Хочу,
чтобы ты снова поверила мне,
прислушалась к моим словам.
Чтобы до седых волос
мы любили друг друга.
Я не обманываю тебя,
I LOVE YOU