鄭源 - 若能重來 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 鄭源 - 若能重來




望着天空淡淡的阴霾 独自游荡在没有焦点的人海
Глядя на слабую дымку в небе, блуждая в одиночестве в несфокусированном море людей
匆匆时光带走幸福的色彩 只剩回忆在疯狂的感慨
Торопливое время забирает краски счастья, оставляя только воспоминания в безумных эмоциях
为何只懂用沉默表白 我的关怀以为是多余的徘徊
Почему ты умеешь использовать молчание только для того, чтобы признаться в моей заботе, и считаешь это лишним?
看不见你眼中有那么多的期待 说你更愉快 只因我存在
Я не вижу, что в твоих глазах так много ожиданий, говорящих о том, что ты счастливее только потому, что я существую
如果爱能重来 是否能够明白
Если любовь может вернуться, можешь ли ты понять?
能跨越过阻碍 拥抱所有的无奈
Может преодолевать препятствия и принимать любую беспомощность
不责怪 能宽容最深的伤害
Не обвиняй, можешь стерпеть самый глубокий вред
不疑猜 像个小孩 说你仍是最初的崇拜
Без сомнения, это похоже на то, как ребенок говорит, что ты все еще являешься первоначальным объектом поклонения
若能重来那个冬去春来
Если ты сможешь вернуться к той зиме и весне,
陪你走过花开 仰望美丽的云彩
Сопровождать вас среди цветов и смотреть вверх на прекрасные облака
就算再全心全意地去灌溉
Даже если вы занимаетесь орошением от всего сердца
也不能买多一瞬间你曾给的疼爱
Ты не можешь купить больше той любви, которую когда-то дарил
如果爱能重来那个冬去春来
Если любовь сможет прийти снова, то наступит та зима и придет весна
陪你走过花开 仰望美丽的云彩
Сопровождать вас среди цветов и смотреть вверх на прекрасные облака
就算再全心全意地去灌溉
Даже если вы занимаетесь орошением от всего сердца
不能买多一瞬间多一些你曾给的疼爱
Нельзя купить больше, купи больше той любви, которую ты когда-то дарил.
若能回到那离别的月台
Если вы сможете вернуться на платформу прощания
我不会再倔强头也不回地离开
Я упрямо не уйду, не повернув головы назад
你的爱是不愿错过的站牌
Твоя любовь - это знак "стоп", который ты не хочешь пропустить
愿留下来 让每一秒都用温暖记载
Я готов остаться и позволить каждой секунде быть запечатленной с теплотой





Авторы: 王寒


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.