Текст и перевод песни 鄭源 - 褪色的回忆
熟悉的路口
简单的理由
Familiar
intersection,
simple
reason
就是不爱你了
够不够
I
don't
love
you
anymore,
is
that
enough?
又是这路口
陌生的人流
Again,
at
this
intersection,
with
strangers
passing
by
苦笑
问自己忘了
没有
I
smile
wryly,
questioning
myself
if
I've
forgotten,
if
I
have
时钟滴答滴地走
The
clock
ticks,
tick
tock
我的心噗通噗通颤抖
My
heart
pounds,
thump
thump
幻想着你出现在
I
fantasize
that
you'll
appear
熟悉又陌生的路口
At
this
familiar
yet
unfamiliar
intersection
雨点滴答滴的下
Raindrops
fall,
pitter-patter
送我的外套已经湿透
The
coat
you
gave
me,
now
soaked
through
问这阴霾何时海阔天空
I
wonder
when
these
gloomy
skies
will
clear
雨打湿我的回忆
泪眼朦胧
Rain
washes
over
my
memories,
blurring
my
vision
模糊了视线
看不清楚
My
sight
grows
dim,
making
it
hard
to
see
都苍白了我前进的脚步
Everything
becomes
a
blur,
hindering
my
steps
forward
一切都止住
All
comes
to
a
halt
像个小孩在街角偷偷的哭
Like
a
child,
I
weep
silently
at
the
street
corner
丢了送过他的礼物
I
discarded
the
gifts
I
once
gave
you
所有的剧情
都会谢幕
All
the
scenes,
destined
to
fade
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.