Текст и перевод песни 鄭源 - 褪色的回忆

褪色的回忆

Выцветшие воспоминания

熟悉的路口简单的理由

Знакомый перекрёсток, простая причина:

就是不爱你了够不够

Я просто разлюбил тебя. Достаточно?

啊...

Ах...

又是这路口陌生的人流

Снова этот перекрёсток, поток чужих лиц.

苦笑问自己忘了没有

Горько усмехаюсь, спрашиваю себя: забыл ли? Нет.

时钟滴答滴地走

Часы тикают, время идёт,

我的心噗通噗通颤抖

А моё сердце бешено бьётся,

幻想着你出现在

Грезят о тебе, возникая

熟悉又陌生的路口

На этом знакомом и чужом перекрёстке.

雨点滴答滴的下

Капли дождя стучат,

送我的外套已经湿透

Твой подаренный плащ совсем промок.

问这阴霾何时海阔天空

Спрашиваю, когда же эта тоска рассеется?

雨打湿我的回忆泪眼朦胧

Дождь размывает воспоминания, слёзы застилают глаза,

模糊了视线看不清楚

Затуманивая взгляд, не давая разглядеть...

都苍白了我前进的脚步

Всё это сковывает меня, мешает идти вперёд,

一切都止住

Всё остановилось.

像个小孩在街角偷偷的哭

Как ребёнок, я прячусь на углу улицы и плачу,

丢了送过他的礼物

Потеряв подарок, что ты мне дарила.

所有的剧情都会谢幕

Все истории когда-нибудь заканчиваются.

Оцените перевод

Альбом

compilation

1 18)
2 爱需要全心全意
3 爱情里没有谁对谁错
4 爱情路
5 爱情码头(DjCandy Remix)
6 爱你一辈子(试听版)
7 爱你一辈子
8 牵挂你的人是我
9 爱一个人有错吗
10 未曾好过
11 有情人终成眷属(郑源赵默)
12 有情人终成眷属(纯音乐)
13 擦干你的泪水
14 扬眉吐气的中国人
15 打工行
16 梦中情人
17 我的台北女友
18 琉璃锁
19 缺点
20 齐声恭喜你
21 风筝断了线
22 雪殇
23 难道爱一个人真的有错吗
24 难道是我上辈子欠了你
25 醉逍遥
26 真情暖人间
27 那一夜
28 谢谢你给我的幸
29 让过去成为过去
30 褪色的回忆
31 荷塘月色(粵語版)
32 而你却消失
33 缺点 (粤)
34 逃离
35 齐声恭贺你
36 我爱的女人变了心
37 我在想念你
38 也许
39 为什么相爱的人不能在一起 (伴奏版)
40 为什么相爱的人不能在一起
41 不要在我寂寞的时候说爱我
42 不要在我寂寞时说爱我
43 不想 (live版)
44 付出不一定能收回
45 不想
46 一个人哭
47 一万个理由（4：25）
48 一万个理由
49 Monica（Live）
50 43)
51 30)
52 一千个伤心的理由
53 我爱的人
54 伞下又是一个雨天
55 你陪我一起走
56 我们正年轻
57 恋爱童话
58 寒江雪
59 如果能愈合你的伤痕
60 如果你幸福
61 好怀念
62 你幸福我快乐
63 味道
64 原来有你
65 千年痴心
66 别问我是谁 (live版)
67 别离开
68 入戏太深
69 倩影
70 原�有你

Еще альбомы