Текст и перевод песни 鄭源 - 說謊的流星

窗外一場雨 陪我等一個奇跡
隨眼中投影 心中漫長的孤寂
自從相遇到分離 從甜蜜走到悲慼
這一顆心 是那樣小心翼翼
愛談何容易 一輩子 謊言而已
卻無能為力 讓過去 了無痕跡
最怕夢若即若離 又怕痛揮之不去
讓那聲永遠在風中歎惋惜
望你的背影 怎麼遙不可及
當流星殞落大地 問幸福藏在哪裡
當你逃離這座城市 不願不願再被提起
瞬間美麗 卻成淚滴 成回憶
手中那封信 成全了 絕望境地
決口不提 是否就能 忘得徹底
在熟悉的傷心地 讓思念生生不息
至少還能活在昨天承諾裡
望你的背影 怎麼遙不可及
當流星殞落大地 問幸福藏在哪裡
當愛逃離這座城市 不願不願再被提起
瞬間美麗 卻成淚滴 成回憶
望流星 閃爍天際 閃爍我的眼裡
誰給愛莫大勇氣 用心演好這場戲
當天荒地老成泡影 怎原諒她情非得已
怎麼演繹 痛的細膩 在心底
站在原地 等不回 那個奇跡
讓那一聲再見 成永恆別離

Дождь за окном сопровождает меня в ожидании чуда
Проецируй долгую тоску в своем сердце своими глазами
От встречи к разлуке, от сладости к печали
Это сердце такое осторожное
Нелегко говорить о любви, это просто ложь на всю жизнь.
Но я ничего не могу сделать, чтобы позволить прошлому исчезнуть без следа
Я больше всего боюсь снов, если я скоро уйду, а боль останется.
Пусть этот звук вечно разносится по ветру
Я надеюсь, что твоя спина вне пределов досягаемости
Когда падает метеорит, земля спрашивает, где спрятано счастье
Когда ты сбежишь из этого города, ты больше не захочешь, чтобы о тебе упоминали.
瞬間美麗 卻成淚滴 成回憶
手中那封信 成全了 絕望境地
決口不提 是否就能 忘得徹底
在熟悉的傷心地 讓思念生生不息
По крайней мере, я все еще могу жить во вчерашнем обещании
Я надеюсь, что твоя спина вне пределов досягаемости
Когда падает метеорит, земля спрашивает, где спрятано счастье
Когда любовь покинет этот город, я больше не хочу, чтобы обо мне упоминали.
Момент прекрасен, но слезы становятся воспоминаниями
Смотрю на метеор, сверкающий в небе, сверкающий в моих глазах
Кто придал Любви столько мужества, чтобы разыграть эту сцену от всего сердца?
Как ты можешь простить ей старость пустоши в тот день? Она должна быть влюблена.
Как истолковать боль в глубине моего сердца
Стою неподвижно и не могу дождаться этого чуда
Пусть это прощание станет вечным расставанием