Текст и перевод песни 鄭源 - 誰的眼淚

誰的眼淚

谁的眼泪

谁能留住 这场梦
不会 再醒
谁能演好 这场戏
把握 最好的结局
忍住痛苦 等伤口痊愈
是否放弃也是一种美丽
心碎也只能不言也不语
这是谁的眼泪
轻轻随风而飞
又是谁会让你
这样心静如水
擦干眼泪 轻轻的回味
试问自己 告诉自己
究竟爱谁

谁能留住 这场梦
不会 再醒
谁能演好 这场戏
把握 最好的结局
忍住痛苦 等伤口痊愈
是否放弃也是一种美丽
心碎也只能不言也不语
这是谁的眼泪
轻轻随风而飞
又是谁会让你
这样心静如水
擦干眼泪 轻轻的回味
试问自己 告诉自己
究竟爱谁
这是谁的眼泪
轻轻随风而飞
又是谁会让你
这样心静如水
试问自己 告诉自己
究竟爱谁

Les larmes de qui

Les larmes de qui

Qui peut retenir ce rêve
Qui ne se réveillera plus
Qui peut jouer cette pièce
S'assurer la meilleure fin
Endurer la douleur et attendre que les blessures guérissent
Abandonner est-ce aussi une forme de beauté
Un cœur brisé ne peut que se taire
Ce sont les larmes de qui
Qui flottent doucement au vent
Qui te fera
Être aussi calme que l'eau
Essuie tes larmes et savoure doucement
Demande-toi, dis-toi
Qui est-ce que tu aimes vraiment

Qui peut retenir ce rêve
Qui ne se réveillera plus
Qui peut jouer cette pièce
S'assurer la meilleure fin
Endurer la douleur et attendre que les blessures guérissent
Abandonner est-ce aussi une forme de beauté
Un cœur brisé ne peut que se taire
Ce sont les larmes de qui
Qui flottent doucement au vent
Qui te fera
Être aussi calme que l'eau
Essuie tes larmes et savoure doucement
Demande-toi, dis-toi
Qui est-ce que tu aimes vraiment
Ce sont les larmes de qui
Qui flottent doucement au vent
Qui te fera
Être aussi calme que l'eau
Demande-toi, dis-toi
Qui est-ce que tu aimes vraiment