Текст и перевод песни 鄭源 - 誰的眼淚

誰的眼淚

谁的眼泪

谁能留住 这场梦
不会 再醒
谁能演好 这场戏
把握 最好的结局
忍住痛苦 等伤口痊愈
是否放弃也是一种美丽
心碎也只能不言也不语
这是谁的眼泪
轻轻随风而飞
又是谁会让你
这样心静如水
擦干眼泪 轻轻的回味
试问自己 告诉自己
究竟爱谁

谁能留住 这场梦
不会 再醒
谁能演好 这场戏
把握 最好的结局
忍住痛苦 等伤口痊愈
是否放弃也是一种美丽
心碎也只能不言也不语
这是谁的眼泪
轻轻随风而飞
又是谁会让你
这样心静如水
擦干眼泪 轻轻的回味
试问自己 告诉自己
究竟爱谁
这是谁的眼泪
轻轻随风而飞
又是谁会让你
这样心静如水
试问自己 告诉自己
究竟爱谁

Чьи слезы

Чьи слезы

Кто сможет удержать этот сон,
Чтобы он больше не кончался?
Кто сможет сыграть эту роль
И добиться лучшего финала?
Скрывая боль, жду, когда заживут раны,
Может быть, отказаться — это тоже красиво.
Сердце разбито, но я молчу,
Чьи это слезы
Легко летят по ветру?
И кто заставил тебя
Стать такой спокойной, как вода?
Вытри слезы, тихонько вспомни,
Спроси себя, скажи себе,
Кого же ты любишь?

Кто сможет удержать этот сон,
Чтобы он больше не кончался?
Кто сможет сыграть эту роль
И добиться лучшего финала?
Скрывая боль, жду, когда заживут раны,
Может быть, отказаться — это тоже красиво.
Сердце разбито, но я молчу,
Чьи это слезы
Легко летят по ветру?
И кто заставил тебя
Стать такой спокойной, как вода?
Вытри слезы, тихонько вспомни,
Спроси себя, скажи себе,
Кого же ты любишь?
Чьи это слезы
Легко летят по ветру?
И кто заставил тебя
Стать такой спокойной, как вода?
Спроси себя, скажи себе,
Кого же ты любишь?