鄭源 - 这一刻 - перевод текста песни на немецкий

这一刻 - 鄭源перевод на немецкий




这一刻
In diesem Moment
这一刻
In diesem Moment
@ Z亚军 征集
@ Z Yajun Sammlung
如果爱情可以放逐
Wenn man die Liebe verbannen könnte,
你会不会独自远走
würdest du dann alleine fortgehen?
该说的话还没说出口
Was gesagt werden sollte, ist noch nicht ausgesprochen,
时间就已提出分手
da hat die Zeit schon die Trennung vorgeschlagen.
我会在老地方等候
Ich werde am alten Ort auf dich warten,
就算明知你不回头
auch wenn ich weiß, dass du nicht zurückkehrst.
来时的路早已经模糊
Der Weg, den wir gekommen sind, ist schon verschwommen,
我们的爱覆水难收
unsere Liebe ist unwiderruflich dahin.
夜空闪烁我为你执着
Der Nachthimmel funkelt, ich bin standhaft für dich,
风从耳边擦过诉说寂寞
der Wind streift an meinem Ohr vorbei und erzählt von Einsamkeit.
流星划过 夜空哭了
Eine Sternschnuppe zieht vorbei, der Nachthimmel weint,
为什么永恒难以捕捉
warum ist die Ewigkeit so schwer zu fassen?
泪光闪烁我被你折磨
Tränen funkeln, ich werde von dir gequält,
雨从侧脸滑落有些难过
Regen läuft an meiner Wange herab, ein wenig traurig.
街灯醒着 城市睡了
Die Straßenlaternen sind wach, die Stadt schläft,
为什么我们不能共度 这一刻
warum können wir diesen Moment nicht gemeinsam verbringen?
@ Z亚军 征集
@ Z Yajun Sammlung
我会在老地方等候
Ich werde am alten Ort auf dich warten,
就算明知你不回头
auch wenn ich weiß, dass du nicht zurückkehrst.
来时的路早已经模糊
Der Weg, den wir gekommen sind, ist schon verschwommen,
我们的爱覆水难收
unsere Liebe ist unwiderruflich dahin.
夜空闪烁我为你执着
Der Nachthimmel funkelt, ich bin standhaft für dich,
风从耳边擦过诉说寂寞
der Wind streift an meinem Ohr vorbei und erzählt von Einsamkeit.
流星划过 夜空哭了
Eine Sternschnuppe zieht vorbei, der Nachthimmel weint,
为什么永恒难以捕捉
warum ist die Ewigkeit so schwer zu fassen?
泪光闪烁我被你折磨
Tränen funkeln, ich werde von dir gequält,
雨从侧脸滑落有些难过
Regen läuft an meiner Wange herab, ein wenig traurig.
街灯醒着 城市睡了
Die Straßenlaternen sind wach, die Stadt schläft,
为什么我们不能共度 这一刻
warum können wir diesen Moment nicht gemeinsam verbringen?
夜空闪烁我为你执着
Der Nachthimmel funkelt, ich bin standhaft für dich,
风从耳边擦过诉说寂寞
der Wind streift an meinem Ohr vorbei und erzählt von Einsamkeit.
流星划过 夜空哭了
Eine Sternschnuppe zieht vorbei, der Nachthimmel weint,
为什么永恒难以捕捉
warum ist die Ewigkeit so schwer zu fassen?
泪光闪烁我被你折磨
Tränen funkeln, ich werde von dir gequält,
雨从侧脸滑落有些难过
Regen läuft an meiner Wange herab, ein wenig traurig.
街灯醒着 城市睡了
Die Straßenlaternen sind wach, die Stadt schläft,
为什么我们不能共度 这一刻
warum können wir diesen Moment nicht gemeinsam verbringen?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.