這一刻 - 鄭源 перевод на немецкий

這一刻

如果愛情可以放逐
你會不會獨自遠走
該說的話還沒說出口
時間就已提出分手

我會在老地方等候
就算明知你不回頭
來時的路早已經模糊
我們的愛覆水難收

夜空閃爍我為你執著
風從耳邊擦過訴說寂寞
流星劃過 夜空哭了
為什麼永恆難以捕捉
淚光閃爍我被你折磨
雨從側臉滑落有些難過
街燈醒著 城市睡了
為什麼我們不能共度 這一刻

我會在老地方等候
就算明知你不回頭
來時的路早已經模糊
我們的愛覆水難收

夜空閃爍我為你執著
風從耳邊擦過訴說寂寞
流星劃過 夜空哭了
為什麼永恆難以捕捉
淚光閃爍我被你折磨
雨從側臉滑落有些難過
街燈醒著 城市睡了
為什麼我們不能共度 這一刻

夜空閃爍我為你執著
風從耳邊擦過訴說寂寞
流星劃過 夜空哭了
為什麼永恆難以捕捉
淚光閃爍我被你折磨
雨從側臉滑落有些難過
街燈醒著 城市睡了
為什麼我們不能共度 這一刻

Dieser Moment

Wenn Liebe verbannt werden könnte,
würdest du alleine fortgehen?
Was gesagt werden musste, blieb ungesagt,
schon hat die Zeit die Trennung gebracht.

Ich werde am alten Ort warten,
auch wenn ich genau weiß, dass du nicht zurückkehrst.
Der Weg hierher ist längst verschwommen,
unsere Liebe ist nicht mehr zu retten.

Der Nachthimmel funkelt, ich halte an dir fest,
der Wind streift am Ohr vorbei, flüstert von Einsamkeit.
Sternschnuppen ziehen, der Nachthimmel weint,
warum ist Ewigkeit so schwer zu fassen?
Tränen glitzern, ich werde von dir gequält,
Regen rinnt über meine Wange, ein wenig traurig.
Die Straßenlaternen sind wach, die Stadt schläft,
warum können wir diesen Moment nicht zusammen verbringen?

Ich werde am alten Ort warten,
auch wenn ich genau weiß, dass du nicht zurückkehrst.
Der Weg hierher ist längst verschwommen,
unsere Liebe ist nicht mehr zu retten.

Der Nachthimmel funkelt, ich halte an dir fest,
der Wind streift am Ohr vorbei, flüstert von Einsamkeit.
Sternschnuppen ziehen, der Nachthimmel weint,
warum ist Ewigkeit so schwer zu fassen?
Tränen glitzern, ich werde von dir gequält,
Regen rinnt über meine Wange, ein wenig traurig.
Die Straßenlaternen sind wach, die Stadt schläft,
warum können wir diesen Moment nicht zusammen verbringen?

Der Nachthimmel funkelt, ich halte an dir fest,
der Wind streift am Ohr vorbei, flüstert von Einsamkeit.
Sternschnuppen ziehen, der Nachthimmel weint,
warum ist Ewigkeit so schwer zu fassen?
Tränen glitzern, ich werde von dir gequält,
Regen rinnt über meine Wange, ein wenig traurig.
Die Straßenlaternen sind wach, die Stadt schläft,
warum können wir diesen Moment nicht zusammen verbringen?