Текст и перевод песни 鄭源 - 這一刻

這一刻

如果愛情可以放逐
你會不會獨自遠走
該說的話還沒說出口
時間就已提出分手

我會在老地方等候
就算明知你不回頭
來時的路早已經模糊
我們的愛覆水難收

夜空閃爍我為你執著
風從耳邊擦過訴說寂寞
流星劃過 夜空哭了
為什麼永恆難以捕捉
淚光閃爍我被你折磨
雨從側臉滑落有些難過
街燈醒著 城市睡了
為什麼我們不能共度 這一刻

我會在老地方等候
就算明知你不回頭
來時的路早已經模糊
我們的愛覆水難收

夜空閃爍我為你執著
風從耳邊擦過訴說寂寞
流星劃過 夜空哭了
為什麼永恆難以捕捉
淚光閃爍我被你折磨
雨從側臉滑落有些難過
街燈醒著 城市睡了
為什麼我們不能共度 這一刻

夜空閃爍我為你執著
風從耳邊擦過訴說寂寞
流星劃過 夜空哭了
為什麼永恆難以捕捉
淚光閃爍我被你折磨
雨從側臉滑落有些難過
街燈醒著 城市睡了
為什麼我們不能共度 這一刻

This Moment

If love could be exiled
Would you travel alone
The words I should have said were left unsaid
Time has already suggested we break up

I'll wait for you at the old place
Even though I know you won't turn around
The path we came from has long since become blurred
Our love is irredeemable

The night sky flickers as I persist for you
The wind whispers loneliness as it grazes my ear
A meteor streaks across the sky and it weeps
Why is eternity so impossibly elusive
Tears flicker as I'm tormented by you
Rain glides down my cheek with a hint of sadness
The streetlights are awake, the city is asleep
Why can't we share this moment

I'll wait for you at the old place
Even though I know you won't turn around
The path we came from has long since become blurred
Our love is irredeemable

The night sky flickers as I persist for you
The wind whispers loneliness as it grazes my ear
A meteor streaks across the sky and it weeps
Why is eternity so impossibly elusive
Tears flicker as I'm tormented by you
Rain glides down my cheek with a hint of sadness
The streetlights are awake, the city is asleep
Why can't we share this moment

The night sky flickers as I persist for you
The wind whispers loneliness as it grazes my ear
A meteor streaks across the sky and it weeps
Why is eternity so impossibly elusive
Tears flicker as I'm tormented by you
Rain glides down my cheek with a hint of sadness
The streetlights are awake, the city is asleep
Why can't we share this moment