那時還在你身邊 - 鄭源 перевод на немецкий

那時還在你身邊

那时还在你身边

不眠的夜 望着天繁星点点
闭上双眼回忆忧伤的画面
路灯熄灭 只有音乐
和我无法平静的心
想寻找属于自已的宁静

拨动琴弦 旋律就像蜜语甜言
关于昨天 欢声笑语化做云烟
在梦里面 总是看见
你的影子若隐若现
为何那么真实那么的亲切
那时我还在你身边
那时的你却看不见
眼睁睁看着幸福随风飘落在人海
为什么我在你身边
为什么你却没感觉
让思念灰飞烟灭
让眼泪定格在永恒的瞬间

拨动琴弦 旋律就像蜜语甜言
关于昨天 欢声笑语化做云烟
在梦里面 总是看见
你的影子若隐若现
为何那么真实那么的亲切
那时我还在你身边
那时的你却看不见
眼睁睁看着幸福随风飘落在人海
为什么我在你身边
为什么你却没感觉
让思念灰飞烟灭
让眼泪定格在永恒的瞬间
那时我还在你身边
那时的你却看不见
眼睁睁看着幸福随风飘落在人海
为什么我在你身边
为什么你却没感觉
让思念灰飞烟灭
让眼泪定格在永恒的瞬间

Damals war ich noch an deiner Seite

Damals war ich noch an deiner Seite

Schlaflose Nacht, blickte zum Himmel voller Sterne
Schloss meine Augen, erinnerte mich an traurige Bilder
Die Straßenlaternen erloschen, nur Musik
Und mein Herz, das nicht zur Ruhe kommen konnte
Wollte meine eigene Ruhe finden

Zupfte die Saiten, die Melodie wie süße Worte
Das Gestern, Lachen und Freude lösten sich in Luft auf
Im Traum sah ich immer
Deinen Schatten schemenhaft auftauchen
Warum so real, so vertraut?
Damals war ich noch an deiner Seite
Aber damals konntest du es nicht sehen
Sah hilflos zu, wie das Glück mit dem Wind davonflog und in der Menge unterging
Warum war ich an deiner Seite
Warum hast du es nicht gespürt?
Lass die Sehnsucht zu Staub zerfallen
Lass die Tränen im ewigen Moment erstarren

Zupfte die Saiten, die Melodie wie süße Worte
Das Gestern, Lachen und Freude lösten sich in Luft auf
Im Traum sah ich immer
Deinen Schatten schemenhaft auftauchen
Warum so real, so vertraut?
Damals war ich noch an deiner Seite
Aber damals konntest du es nicht sehen
Sah hilflos zu, wie das Glück mit dem Wind davonflog und in der Menge unterging
Warum war ich an deiner Seite
Warum hast du es nicht gespürt?
Lass die Sehnsucht zu Staub zerfallen
Lass die Tränen im ewigen Moment erstarren
Damals war ich noch an deiner Seite
Aber damals konntest du es nicht sehen
Sah hilflos zu, wie das Glück mit dem Wind davonflog und in der Menge unterging
Warum war ich an deiner Seite
Warum hast du es nicht gespürt?
Lass die Sehnsucht zu Staub zerfallen
Lass die Tränen im ewigen Moment erstarren