其實我們都沒錯 - 鄭源 , 林可昕 перевод на немецкий

其實我們都沒錯

郑源

其实我们都没错

作词：林华勇
演唱：郑源 TRY-可昕

(R&B)还记得当初你和我说过
爱情里根本就没有对错
现实超载了种种负荷
还不如放开手自己生活
一个人我可以干净利落
转过身无所谓舍不舍得
太多的猜疑让人折磨
怎样努力都是同样结果
爱情本来就是一种诱惑
也有人说爱情痛并快乐着
故事里角色越来越多
还有多少感情任人挥霍
你不要这样傻傻地看着我
我的心已经荒凉成沙漠
我爱你你爱她他却爱着我
这到底是为什么
其实我们都没错
只怪爱情惹的祸
也许我们太执著
情不自禁过了火
如果你也爱过我
请你不要再闪躲
就算我们没结果
至少曾经一起过

(R&B)谁都想要一个完美人生
千方百计弥补残缺的部分
你这样想到底有没有矛盾
试问世上有几个完美的人
忠实诚恳原是爱情的根本
现在的人说这样有点闷
从热情似火卿卿我我渐向冰冷
又有多少人能安稳
爱情本来就是一种诱惑
也有人说爱情痛并快乐着
故事里角色越来越多
还有多少感情任人挥霍
你不要这样傻傻地看着我
我的心已经荒凉成沙漠
我爱你你爱她他却爱着我
这到底是为什么
其实我们都没错
只怪爱情惹的祸
也许我们太执著
情不自禁过了火
如果你也爱过我
请你不要再闪躲
就算我们没结果
至少曾经一起过

其实我们都没错
只怪爱情惹的祸
也许我们太执著
情不自禁过了火
如果你也爱过我
请你不要再闪躲
就算我们没结果
至少曾经一起过

Eigentlich haben wir beide keinen Fehler gemacht

Zheng Yuan

Eigentlich haben wir beide keinen Fehler gemacht

Text: Lin Huayong
Gesang: Zheng Yuan feat. Lin Kexin

(R&B) Erinnerst du dich, was du mir damals gesagt hast
In der Liebe gibt es eigentlich kein Richtig oder Falsch
Die Realität hat uns mit allerlei Lasten überladen
Es ist besser, loszulassen und sein eigenes Leben zu leben
Alleine kann ich klar und entschlossen handeln
Mich umdrehen, egal ob es schwerfällt oder nicht
Zu viel Misstrauen quält einen
Egal wie sehr man sich bemüht, das Ergebnis ist dasselbe
Liebe ist von Natur aus eine Versuchung
Manche sagen auch, Liebe sei schmerzhaft und zugleich beglückend
In der Geschichte gibt es immer mehr Rollen
Wie viel Gefühl kann man noch verschwenden?
Schau mich nicht so einfältig an
Mein Herz ist schon zu einer Wüste geworden
Ich liebe dich, du liebst sie, er aber liebt mich
Warum ist das bloß so?
Eigentlich haben wir beide keinen Fehler gemacht
Schuld ist nur das Unheil, das die Liebe anrichtet
Vielleicht waren wir zu eigensinnig
Unwillkürlich sind wir zu weit gegangen
Wenn du mich auch geliebt hast
Bitte weiche nicht mehr aus
Auch wenn es für uns keine Zukunft gibt
Zumindest waren wir eine Zeit lang zusammen

(R&B) Jeder wünscht sich ein perfektes Leben
Versucht mit allen Mitteln, die fehlenden Teile zu ergänzen
Ist dieser Gedanke von dir nicht widersprüchlich?
Frage doch mal, wie viele perfekte Menschen gibt es auf der Welt?
Treue und Aufrichtigkeit sind eigentlich die Grundlage der Liebe
Heutzutage sagen die Leute, das sei etwas langweilig
Von feuriger Leidenschaft und Zärtlichkeit allmählich zur Kälte
Wie viele Menschen können da noch zur Ruhe kommen?
Liebe ist von Natur aus eine Versuchung
Manche sagen auch, Liebe sei schmerzhaft und zugleich beglückend
In der Geschichte gibt es immer mehr Rollen
Wie viel Gefühl kann man noch verschwenden?
Schau mich nicht so einfältig an
Mein Herz ist schon zu einer Wüste geworden
Ich liebe dich, du liebst sie, er aber liebt mich
Warum ist das bloß so?
Eigentlich haben wir beide keinen Fehler gemacht
Schuld ist nur das Unheil, das die Liebe anrichtet
Vielleicht waren wir zu eigensinnig
Unwillkürlich sind wir zu weit gegangen
Wenn du mich auch geliebt hast
Bitte weiche nicht mehr aus
Auch wenn es für uns keine Zukunft gibt
Zumindest waren wir eine Zeit lang zusammen

Eigentlich haben wir beide keinen Fehler gemacht
Schuld ist nur das Unheil, das die Liebe anrichtet
Vielleicht waren wir zu eigensinnig
Unwillkürlich sind wir zu weit gegangen
Wenn du mich auch geliebt hast
Bitte weiche nicht mehr aus
Auch wenn es für uns keine Zukunft gibt
Zumindest waren wir eine Zeit lang zusammen