Текст и перевод песни 鄭秀文, David Ling Jr & Hiroshi Goto (Denon - 默契

默契

默契

電影《百分百感覺２》主題曲

就是離別過 就是懷念過 便清楚愛怎出錯
便清楚你真的愛我 但往日我很傻

就是常做錯 就是求自我 未珍惜身邊一個
在此生再不想錯過 從年月裡 能全部看清楚

由始至終 只有你一位 難以代替 愛得多仔細
靜看著對方無言語 仍然是覺安慰
明天世間 怎去作估計 和你默契 愛一生一世
是你令人生能完美 誰人及你 等於我一切

就是常做錯 就是求自我 未珍惜身邊一個
在此生再不想錯過 從年月裡 能全部看清楚

由始至終 只有你一位 難以代替 愛得多仔細
靜看著對方無言語 仍然是覺安慰
明天世間 怎去作估計 和你默契 愛一生一世
是你令人生能完美 誰人及你 等於我一切

由始至終 只有你一位 難以代替 愛得多仔細
靜看著對方無言語 仍然是覺安慰
明天世間 怎去作估計 和你默契 愛一生一世
是你令人生能完美 誰人及你 等於我一切

默契

Entente

Thème musical du film « 100% Feeling 2 »

C’est parce que nous nous sommes séparés, que nous nous sommes souvenus, que nous savons maintenant comment l’amour peut mal tourner
Nous savons maintenant que tu m’aimes vraiment, mais j’étais tellement naïve dans le passé

J’ai souvent fait des erreurs, j’ai cherché à être moi-même, je n’ai pas chéri la personne qui était à mes côtés
Je ne veux plus jamais passer à côté de toi dans cette vie, j’ai pu tout voir clair à travers les années

Du début à la fin, tu es la seule, tu es irremplaçable, j’aime tellement ça
Je te regarde en silence, sans parler, et je me sens toujours réconfortée
Demain, le monde, comment le prévoir, avec toi, l’entente, l’amour pour toujours
C’est toi qui rend ma vie parfaite, personne ne peut te remplacer, tu es tout pour moi

J’ai souvent fait des erreurs, j’ai cherché à être moi-même, je n’ai pas chéri la personne qui était à mes côtés
Je ne veux plus jamais passer à côté de toi dans cette vie, j’ai pu tout voir clair à travers les années

Du début à la fin, tu es la seule, tu es irremplaçable, j’aime tellement ça
Je te regarde en silence, sans parler, et je me sens toujours réconfortée
Demain, le monde, comment le prévoir, avec toi, l’entente, l’amour pour toujours
C’est toi qui rend ma vie parfaite, personne ne peut te remplacer, tu es tout pour moi

Du début à la fin, tu es la seule, tu es irremplaçable, j’aime tellement ça
Je te regarde en silence, sans parler, et je me sens toujours réconfortée
Demain, le monde, comment le prévoir, avec toi, l’entente, l’amour pour toujours
C’est toi qui rend ma vie parfaite, personne ne peut te remplacer, tu es tout pour moi