Текст и перевод песни 鄭秀文 feat. Chung Kuo Tai at Platinum Studio (Taipei) - 把愛放開一些

把愛放開一些

就因為我是你唯一的愛 被保護起來
不能哭 不能動 這一切都是為了避免使你受傷害
我的世界裡只能有你的關懷存在 把我捆起來
忍不住 想要求你把手放開

天空的小鳥自由自在的飛翔 看它多快樂
我卻在籠子裡無助的看守這一份脆弱的情感
說抱歉 我已經厭倦
你沒有 看見 我天天徘徊在離開的邊緣

把愛放開一些
給我一點空間
因為我也要自由
為何不讓我去飛

把愛放開一些
給我一片天空
因為愛需要自由
如今我真的感覺 好累

天空的小鳥自由自在的飛翔 看它多快樂
我卻在籠子裡無助的看守這一份脆弱的情感
說抱歉 我已經厭倦
你沒有 看見 我天天徘徊在離開的邊緣

把愛放開一些
給我一點空間
因為我也要自由
為何不讓我去飛

把愛放開一些
給我一片天空
因為愛需要自由
如今我真的感覺 好累

愛需要一些改變
我需要新的體會
(咚咚咚, 咑咑)

把愛放開一些
給我一點空間
因為我也要自由
為何不讓我去飛

把愛放開一些
給我一片天空
因為愛需要自由
如今我真的感覺

把愛放開一些
給我一點空間
因為我也要自由
為何不讓我去飛

把愛放開一些
給我一片天空
因為愛需要自由
如今我真的感覺 好累

把愛放開一些
(啊啊)
把愛放開一些
(啊啊啊)

Отпусти любовь

Только потому, что я твоя единственная любовь, ты меня опекаешь,
Не даешь плакать, не даешь дышать. Все это, чтобы уберечь тебя от боли.
В моем мире есть место только для твоей заботы, ты связал меня по рукам и ногам.
Не могу больше, прошу, отпусти мои руки.

Птицы в небе свободно парят, посмотри, как им хорошо!
А я словно в клетке, беспомощно охраняю эти хрупкие чувства.
Прости, но я устала.
Ты разве не видишь? Я каждый день на грани ухода.

Отпусти любовь,
Дай мне немного пространства.
Ведь мне тоже нужна свобода,
Почему ты не даешь мне летать?

Отпусти любовь,
Дай мне кусочек неба.
Ведь любовь нуждается в свободе,
Сейчас я действительно чувствую себя такой уставшей.

Птицы в небе свободно парят, посмотри, как им хорошо!
А я словно в клетке, беспомощно охраняю эти хрупкие чувства.
Прости, но я устала.
Ты разве не видишь? Я каждый день на грани ухода.

Отпусти любовь,
Дай мне немного пространства.
Ведь мне тоже нужна свобода,
Почему ты не даешь мне летать?

Отпусти любовь,
Дай мне кусочек неба.
Ведь любовь нуждается в свободе,
Сейчас я действительно чувствую себя такой уставшей.

Любовь нуждается в переменах,
Мне нужны новые ощущения.
(тук-тук-тук, бах-бах)

Отпусти любовь,
Дай мне немного пространства.
Ведь мне тоже нужна свобода,
Почему ты не даешь мне летать?

Отпусти любовь,
Дай мне кусочек неба.
Ведь любовь нуждается в свободе,
Сейчас я действительно чувствую,

Отпусти любовь,
Дай мне немного пространства.
Ведь мне тоже нужна свобода,
Почему ты не даешь мне летать?

Отпусти любовь,
Дай мне кусочек неба.
Ведь любовь нуждается в свободе,
Сейчас я действительно чувствую себя такой уставшей.

Отпусти любовь.
(ааа)
Отпусти любовь.
(ааааа)