安全感 - 鄭秀文 перевод на английский

安全感

你你我我天天相見
邊交心 邊心變
交出體溫未敢消心裡陣線
浸滿酒精的聲線
東歪西倒取暖
高速相親但更高速的降溫
夜夜與感受私奔
躲入最短的吻
喧鬧氣氛 賄賂那襟 不安穩

夜冷心燒 孤單變兇了
找個地方 找些伴侶 找靠倚
空虛顫動了 抱住擠擁中那點安全
被冷感燒 空虛顫動了
拒絕跟影相對飲
深宵一個枕 抓緊擠擁的安全

Sense of Security

You, you, me, me, we meet every day
While we share our hearts, our hearts change
I give you my body heat, but I don't dare to let down my emotional defenses
Your voice, soaked in alcohol
Falling all over the place, trying to keep warm
High-speed dating but even faster cooling down
Every night I run away with my feelings
Hiding in the shortest kiss
A noisy atmosphere bribes my unstable state of mind

The night is cold, my heart burns, loneliness grows fierce
I search for a place, some company, something to lean on
Emptiness trembles, I hold on to the little bit of security in the crowd
Emptiness trembles, burned by indifference
I refuse to drink alone with my shadow
In the middle of the night, I cling to the security of the crowd on a single pillow