Текст и перевод песни 鄭秀文 feat. Huang Qin Sheng@Qiang Li Lu Yin Shi - 六字箴言

六字箴言

六字箴言

親愛的 藏著刺
戀過無限次 哭過無限次
好女子 齊立志
不要蒙著耳 找個強位置

不可以 哭一次
請跟我 來緊記六個字：「不可以 哭一次」
只可以 流珍貴愉快淚兒

掉下昨日 萬樣心事
離場尤如 臨行告辭
快快脫去 最愛一套 滴著淚舞衣
沒大件事 別像不治
談何仁慈 完全過時
給你找個 戀愛補習老師

念著六字 謝謝天使
堂堂男兒 求饒太遲
每次去愛 要每一次 為舊日雪恥
昨日憾事 昨日的事
誰人猶疑 齊來支持
給每一個 所愛寫下名次

不可以 哭一次
請跟我 來緊記六個字：「不可以 哭一次」
只可以 流珍貴愉快淚兒

掉下昨日 萬樣心事
離場尤如 臨行告辭
快快脫去 最愛一套 滴著淚舞衣
沒大件事 別像不治
談何仁慈 完全過時
給你找個 戀愛補習老師

念著六字 謝謝天使
堂堂男兒 求饒太遲
每次去愛 要每一次 為舊日雪恥
昨日憾事 昨日的事
誰人猶疑 齊來支持
給每一個 所愛寫下名次

掉下昨日 萬樣心事
離場尤如 臨行告辭
快快脫去 最愛一套 滴著淚舞衣
沒大件事 別像不治
談何仁慈 完全過時
給你找套 戀愛保護戰衣

念著六字 謝謝天使
堂堂男兒 求饒太遲
每次去愛 要每一次 為舊日雪恥
昨日憾事 昨日的事
誰人猶疑 齊來支持
給你給我 衝刺姊妹同志

Six-Character Mantra

Six-Character Mantra

Dear, hiding the sting
Have loved countless times, cried countless times
Good women, stand up for yourselves
Don't block your ears, find a strong position

Never
Come with me, remember the six characters: "Never"
Only shed tears for precious and happy moments

Drop the troubles of yesterday
Leave as if saying goodbye
Quickly take off your beloved outfit, the tear-stained dancing dress
It's not a big deal, don't act like it's incurable
Why talk about mercy? It's completely out of date
I'll find you a love tutor

Recite the six characters, thank the angels
Great men pleading is too late
Every time you love, do it again, to avenge the past
Regrets of yesterday are in the past
If you hesitate, we'll support you
Give everyone you love a place

Never
Come with me, remember the six characters: "Never"
Only shed tears for precious and happy moments

Drop the troubles of yesterday
Leave as if saying goodbye
Quickly take off your beloved outfit, the tear-stained dancing dress
It's not a big deal, don't act like it's incurable
Why talk about mercy? It's completely out of date
I'll find you a love tutor

Recite the six characters, thank the angels
Great men pleading is too late
Every time you love, do it again, to avenge the past
Regrets of yesterday are in the past
If you hesitate, we'll support you
Give everyone you love a place

Drop the troubles of yesterday
Leave as if saying goodbye
Quickly take off your beloved outfit, the tear-stained dancing dress
It's not a big deal, don't act like it's incurable
Why talk about mercy? It's completely out of date
I'll find you a love protection suit

Recite the six characters, thank the angels
Great men pleading is too late
Every time you love, do it again, to avenge the past
Regrets of yesterday are in the past
If you hesitate, we'll support you
To you and me, charge on sister comrades