插曲 - 鄭秀文 перевод на немецкий

插曲

如果满足 如可满足 如若要催毁我眉目
而我极痛 而你未痛 但实际只当是节目
如果我哭 如真要哭 难道要开口说屈服
纯粹动作 未料有风 是否因此拚命歪曲

I wanna fly I wanna cry 愈去隐藏愈要破坏
如我愉快 完美状态 才令你存敌意破坏
如果了解 心中不快 问你可曾为我伟大
人太倦了 请你谅解 求能让我 此后 愉快

明知揭盅 仍加插曲 还未算真的最残酷
如继续痛 求再别碰 事实你早已下了毒
离开退缩 澄清接触 谁料你一早已辑录
寻我脉膊 为什快速 未知这是致命插曲

谁人愿痛完又痛 再追逐 公演过目
谁人又注意我不快 来回场合 总要被曲解

I wanna fly I wanna cry 愈去隐藏愈要破坏
如我愉快 完美状态 才令你存敌意破坏
如果了解 心中不快 问你可曾为我伟大
人太倦了 请你谅解 求能让我 此后 愉快

I wanna fly I wanna cry 愈去隐藏愈要破坏
如我愉快 完美状态 才令你存敌意破坏
如果了解 心中不快 问你可曾为我伟大
人太倦了 请你谅解 求能让我 此后 愉快

Zwischenspiel

Wenn es dich befriedigt, wenn es dich befriedigen kann, wenn du mein Gesicht zerstören musst
Und ich leide sehr, und du leidest nicht, doch tatsächlich siehst du es nur als eine Show.
Wenn ich weine, wenn ich wirklich weinen muss, muss ich dann sagen, dass ich aufgebe?
Eine reine Geste, unerwartet kommt Wind auf, verdrehst du deshalb alles verzweifelt?

I wanna fly I wanna cry Je mehr ich es verberge, desto mehr willst du zerstören.
Wenn ich glücklich bin, in perfektem Zustand, erst dann wirst du feindselig und willst zerstören.
Wenn du mein Unglück verstehst, frage ich dich: Warst du jemals großmütig mir gegenüber?
Ich bin zu müde, bitte habe Verständnis, lass mich bitte von nun an glücklich sein.

Obwohl die Wahrheit enthüllt ist, fügst du noch ein Zwischenspiel ein, das ist noch nicht das Grausamste.
Wenn der Schmerz andauert, bitte rühr mich nicht mehr an, tatsächlich hast du mich längst vergiftet.
Ich zog mich zurück, klärte den Kontakt, wer hätte gedacht, dass du alles längst aufgezeichnet hattest.
Du fühlst meinen Puls, warum er schnell ist, ohne zu wissen, dass dies ein tödliches Zwischenspiel ist.

Wer will immer wieder Schmerz erleiden, weiter jagen, öffentlich vorgeführt werden?
Wer beachtet schon mein Unglück? Bei jeder Gelegenheit werde ich immer missverstanden.

I wanna fly I wanna cry Je mehr ich es verberge, desto mehr willst du zerstören.
Wenn ich glücklich bin, in perfektem Zustand, erst dann wirst du feindselig und willst zerstören.
Wenn du mein Unglück verstehst, frage ich dich: Warst du jemals großmütig mir gegenüber?
Ich bin zu müde, bitte habe Verständnis, lass mich bitte von nun an glücklich sein.

I wanna fly I wanna cry Je mehr ich es verberge, desto mehr willst du zerstören.
Wenn ich glücklich bin, in perfektem Zustand, erst dann wirst du feindselig und willst zerstören.
Wenn du mein Unglück verstehst, frage ich dich: Warst du jemals großmütig mir gegenüber?
Ich bin zu müde, bitte habe Verständnis, lass mich bitte von nun an glücklich sein.