Текст и перевод песни 鄭秀文 feat. MC Ren - 信者得愛 (feat. MC仁)
信者得愛 (feat. MC仁)
La foi en l'amour (feat. MC Ren)
You
know
I
got
this
Tu
sais
que
j'ai
ça
Let's
go!
Live
your
life
up
day
and
night!
Allons-y
! Vive
ta
vie
jour
et
nuit !
It's
so
high
high
high
C'est
tellement
haut
haut
haut
Let's
get
it
going,
let's
get
it
going
up
On
y
va,
on
y
va
It's
so
high
high
high
C'est
tellement
haut
haut
haut
You're
gonna
get
go,
let's
get
it
going
up
Tu
vas
y
aller,
on
y
va
It's
so
high
high
high
C'est
tellement
haut
haut
haut
You're
gonna
get
go,
let's
get
it
going
up
Tu
vas
y
aller,
on
y
va
It's
so
high
high
high
C'est
tellement
haut
haut
haut
You're
gonna
get
go,
let's
get
it
going
up
Tu
vas
y
aller,
on
y
va
當你多麼多麼仇視著世界
Quand
tu
détestes
tellement
le
monde
這一切
節奏太快
快到個性被分解
Tout
ça,
le
rythme
est
trop
rapide,
trop
rapide
pour
que
la
personnalité
soit
décomposée
(You
gotta
stand
in
line)
(Tu
dois
faire
la
queue)
種種天災令大地像泄氣車胎
Les
catastrophes
naturelles
font
que
la
Terre
ressemble
à
un
pneu
crevé
氧氣要購買
快滅絕美好生態
oh
L'oxygène
est
à
acheter,
l'écosystème
magnifique
est
en
voie
d'extinction,
oh
別怨新聞這麼假
那需挑剔天色這麼差
Ne
reproche
pas
aux
informations
d'être
aussi
fausses,
il
ne
faut
pas
critiquer
la
couleur
du
ciel,
c'est
aussi
mauvais
相信愛可統領天下(put'em
up
put'em
up)
Crois
que
l'amour
peut
régner
sur
le
monde
(lève-les,
lève-les)
別怪煙花這麼花
每一點愛可修補傷疤
Ne
blâme
pas
les
feux
d'artifice
d'être
aussi
brillants,
chaque
peu
d'amour
peut
réparer
les
cicatrices
將那黑色世代轉化
wo
oh
Transformer
ce
siècle
noir
wo
oh
機關槍
坦克車
狂亂地跳舞
mitrailleuses,
chars,
danse
effrénée
戰爭裏
世界痛了信仰那會被打倒
Dans
la
guerre,
le
monde
souffre,
la
foi
sera-t-elle
vaincue ?
(It's
time
you
live
it
up)
(Il
est
temps
de
vivre)
空中花園傲慢極沒法夠天高
Les
jardins
suspendus
sont
arrogants
et
ne
peuvent
pas
atteindre
le
ciel
慾念是甚麼
信念就是我的禱告
Qu'est-ce
que
le
désir ?
La
foi
est
ma
prière
別怪新聞這麼假
那需挑剔天色這麼差
Ne
reproche
pas
aux
informations
d'être
aussi
fausses,
il
ne
faut
pas
critiquer
la
couleur
du
ciel,
c'est
aussi
mauvais
相信愛可統領天下
(put'em
up
put'em
up)
Crois
que
l'amour
peut
régner
sur
le
monde
(lève-les,
lève-les)
別怪煙花這麼花
每一點愛可修補傷疤
Ne
blâme
pas
les
feux
d'artifice
d'être
aussi
brillants,
chaque
peu
d'amour
peut
réparer
les
cicatrices
將那黑色世代轉化
Transformer
ce
siècle
noir
無論寸步難行
仍舊張開雙眼
Même
si
chaque
pas
est
difficile,
ouvre
toujours
les
yeux
用你心感應天父衪
oh
oh
oh
oh
Sens
le
Père
céleste
avec
ton
cœur
oh
oh
oh
oh
有愛武器會軟化
掌握手中的十架
Les
armes
d'amour
vont
adoucir,
prends
la
croix
dans
tes
mains
盡力量感染著世人吧
ah
Fais
de
ton
mieux
pour
infecter
le
monde
ah
別怨新聞這麼假
那需挑剔天色這麼差
Ne
reproche
pas
aux
informations
d'être
aussi
fausses,
il
ne
faut
pas
critiquer
la
couleur
du
ciel,
c'est
aussi
mauvais
相信愛可統領天下
(put'em
up
put'em
up)
Crois
que
l'amour
peut
régner
sur
le
monde
(lève-les,
lève-les)
別怪煙花這麼花
每一點愛可修補傷疤
Ne
blâme
pas
les
feux
d'artifice
d'être
aussi
brillants,
chaque
peu
d'amour
peut
réparer
les
cicatrices
將那黑色世代轉化
Transformer
ce
siècle
noir
別怨新聞這麼假
那需挑剔天色這麼差
Ne
reproche
pas
aux
informations
d'être
aussi
fausses,
il
ne
faut
pas
critiquer
la
couleur
du
ciel,
c'est
aussi
mauvais
相信愛可統領天下
(put'em
up
put'em
up)
Crois
que
l'amour
peut
régner
sur
le
monde
(lève-les,
lève-les)
別怪煙花這麼花
每一點愛可修補傷疤
Ne
blâme
pas
les
feux
d'artifice
d'être
aussi
brillants,
chaque
peu
d'amour
peut
réparer
les
cicatrices
將那黑色世代轉化
oh
Transformer
ce
siècle
noir
oh
It's
so
high
high
high
C'est
tellement
haut
haut
haut
Let's
get
it
going,
let's
get
it
going
up
On
y
va,
on
y
va
It's
so
high
high
high
C'est
tellement
haut
haut
haut
You're
gonna
get
go,
let's
get
it
going
up
Tu
vas
y
aller,
on
y
va
It's
so
high
high
high
C'est
tellement
haut
haut
haut
You're
gonna
get
go,
let's
get
it
going
up
Tu
vas
y
aller,
on
y
va
It's
so
high
high
high
C'est
tellement
haut
haut
haut
You're
gonna
get
go,
let's
get
it
going
up
Tu
vas
y
aller,
on
y
va
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.